Traduction de «eerste villa » (Néerlandais → Français) :

Vila Diemedis is een van de eerste villa's ooit gebouwd in Palanga en heeft het historische karakter weten te behouden.
Historiquement, cette villa fut l'une des premières à être construites à Palanga. Au fil du temps, la villa n'a pourtant jamais perdu son âme historique.

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
D'autre part, la villa se situe sur la route des vins de Provence, la cave la plus proche étant accessible à 3 km. Sur place, vous pourrez profiter d'un parking privé gratuit. De plus, l'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la Provence en voiture.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
L'Aparthotel Villa Magdalena est un hôtel 4 étoiles haut de gamme situé dans la région de Hrvatsko Zagorje, sur une colline pittoresque, dans le centre de Krapinske Toplice. Il propose un hébergement luxueux et de superbes vues sur les environs.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Villa Luna biedt een schitterend uitzicht op zee vanaf de eerste verdieping, en is gevestigd in Sassnitz, op slechts 200 meter van de Baltische Zee.
Situé à Sassnitz à seulement 200 mètres de la mer Baltique, la Villa Luna offre une vue panoramique sur la mer depuis le premier étage.

Op uw eerste ochtend bij Villa San Sebastian wordt er een gratis ontbijt geserveerd op het terras.
Un petit-déjeuner gratuit est servi sur votre terrasse le premier jour de votre séjour à la Villa San Sebastian.

Het Appartamento 17 Villa Giulia bevindt zich op de eerste verdieping van een gebouw met een lift.
L'Appartamento 17 Villa Giulia est situé au premier étage d'un immeuble avec ascenseur.

De split-level villa is volledig ingericht en bestaat uit 2 slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping, en de keuken met de eetkamer en de woonkamer op de begane grond.
Entièrement meublée, la villa en duplex se compose de 2 chambres et d'une salle de bains au premier étage ainsi que d'une cuisine avec coin repas et d'un salon au rez-de-chaussée.

De appartementen van Villa Sorrentina bevinden zich op de begane grond en op de eerste verdieping en hebben een patio of een groot terras.
Installés au rez-de-chaussée ou au 1er étage, les appartements possèdent un balcon ou une grande terrasse.

Villa Taormina dateert uit de eerste jaren van de 19e eeuw.
Le Villa Taormina date des années 1800.