Traduction de «waardoor de villa » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
D'autre part, la villa se situe sur la route des vins de Provence, la cave la plus proche étant accessible à 3 km. Sur place, vous pourrez profiter d'un parking privé gratuit. De plus, l'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la Provence en voiture.

Voor het Mosvold Villa by Jetwing bevindt zich een rif, waardoor het een ideale plek is om te snorkelen.
Située juste en face d'un récif, la Mosvold Villa by Jetwing est l'endroit idéal pour la plongée avec tuba.

Villa Stephanie bevindt zich op 3 kilometer van het centrum van Mougins, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het ontdekken van Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu en het technologiepark Sophia-Antipolis.
Située à 3 km du centre de Mougins, la maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu et Sophia Antipolis.

Elke houten villa in traditionele Thaise stijl heeft een eenvoudige inrichting met natuurlijke materialen, waardoor u het gevoel krijgt dichter bij de natuur te zijn.
Chaque villa en bois de style thaïlandais traditionnel présente une décoration simple avec des matériaux naturels afin que vous vous sentiez proche de la nature.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Le B B Villa Belle Epoque est situé sur la Route de Bomal (N86), ce qui vous permetta d'accéder facilement à la région environnante ainsi qu'à l'ensemble de la Belgique.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

Het heeft een wenteltrap en een groot raam in het dak waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt. Er is gratis parkeergelegenheid bij de Villa De Gijón.
Profitez de la gratuité du parking à l'hôtel Villa de Gijón, qui se trouve à la périphérie de la ville, pour aller faire des visites touristiques ou d'affaires à Gijón.

Villa Knobelsdorff combineert traditionele aspecten met moderne elementen, waardoor er een unieke sfeer ontstaat.
Le traditionnel s'entrelace de façon transparente avec le moderne, créant une ambiance unique que vous ressentez dès que vous entrez dans le grand hall d'entrée.

Er zijn eigen barbecuefaciliteiten, waardoor u kunt genieten van gegrild vlees, vis met huisgemaakte olijfolie, wijn, en groenten uit de tuin van het Ro-Ela. Villa Ro-Ela ligt op een heuvel boven het strand, en wordt omgeven door een bos met olijfbomen.
Grâce au barbecue disponible sur place, vous pourrez déguster des grillades de viande et de poisson accompagnées d'huile d'olive maison, de vin ainsi que de légumes provenant du jardin de la Villa.

Het milieuvriendelijke Resort Garden Villas maakt gebruik van energiebesparende materialen, waardoor er minder energie, water en natuurlijke hulpbronnen worden verbruikt.
Le complexe utilise un système respectueux de l'environnement conçu avec des matériaux économes en énergie qui réduit l'utilisation de l'énergie, de l'eau et des ressources naturelles.