Traduction de «biedt de eerste » (Néerlandais → Français) :

Porto Elounda biedt de eerste Six Senses Spa ™ in Europa, met holistische behandelingen en een oppervlakte van 2.200 m².
Le complexe abrite le premier Six Senses Spa™ en Europe, dispensant des soins holistiques et couvrant une superficie de 2 200 m².

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Premier établissement au monde à posséder un hammam de jardin, le complexe 5 étoiles luxueux Al Areen Palace Spa propose des villas avec piscines privées à température contrôlée à Manama.

De Eerste Stuiver ligt aan de rand van Hollum, op loopafstand van het centrum en het strand en biedt ruime, moderne appartementen.
Situé en bordure du village de Hollum, l'établissement De Eerste Stuiver se trouve à quelques minutes de marche du centre et de la plage. Il propose des appartements modernes et spacieux.

Hierbij geldt: wie eerst komt, eerst maalt. Pousada Casacolina by HTL biedt kamers met een eenvoudige inrichting, airconditioning, een tv en een minibar.
Les chambres meublées avec simplicité sont dotés de la climatisation, d'une télévision et d'un minibar.

Newton Abbot biedt gratis privéparkeergelegenheid. De 117 parkeerplaatsen zijn beschikbaar op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt.
L'établissement dispose d'un parking gratuit avec 117 places, attribuées sur la base du premier arrivé, premier servi.

Verder biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid. De eerste wasservice en de eerste handdoeken worden gratis verstrekt, en de eindschoonmaak is eveneens inbegrepen in de kamerprijs.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Le premier lot de linge et de serviettes est fourni gratuitement et les frais de nettoyage de fin de séjour sont également inclus dans le prix de la chambre.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Situé au cœur de Chinatown, près de la rivière Chao Phraya, le Grand China Hotel est un hôtel de première classe proposant des installations confortables. Il possède le seul restaurant et salon club tournant de Bangkok.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.

Keekorok Lodge is de eerste accommodatie in het reservaat Masai Mara Game en het biedt traditionele accommodatie met een eigen terras.
Le Keekorok Lodge est le premier établissement installé dans la réserve nationale du Masai Mara. Il vous propose des hébergements traditionnels dotés de terrasses privées.

Het restaurant van het Petra Palace Hotel bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel en biedt uitzicht op het zwembad.
Le restaurant de l'hôtel, situé au premier étage, donne sur la piscine.