Vertaling van "eerste gebouw " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Chic Airbau loopt u in 13 minuten naar het eerste gebouw van Gaudi, Casa Vicens. Op slechts 1 km ligt de modieuze Passeig de Gracia.
Le Chic Aribau est implanté à 13 minutes de marche de la Casa Vicens, le premier bâtiment réalisé par Gaudi, ainsi qu'à 1 km de l'avenue branchée Passeig de Gracia.

De Anglesey Arms is het eerste gebouw dat u ziet als u op het eiland Anglesey aankomt over de beroemde Thomas Telford's Menai Suspension Bridge over de Menai Strait.
L'Anglesey Arms est le premier bâtiment que vous verrez à votre arrivée sur l'île d'Anglesey par le fameux pont suspendu de Menai, conçu par Thomas Telford, qui enjambe le détroit de Menai.

Het gebouw dateert uit 1656 en was de eerste van zijn soort in het centrum van Bol op het eiland Brac.
Premier de son genre dans le centre de Bol, le bâtiment datant de 1656 a jadis commencé comme première maison d'hôtes de la localité.

Het huidige jugenstil-gebouw werd gebouwd in 1915, volgens het ontwerp van de architect Alfred Hajós en de eerste Hongaarse Olympisch zwemkampioen in zwemmen.
Affichant un style Art nouveau, le Grand Hotel Aranybika a été construit en 1915 selon les plans de l'architecte Alfred Hajós, qui a été le premier nageur champion olympique de Hongrie.

Locanda Ca 'dei Duxi ligt in het centrum van het eerste dorp van Cinque Terre en is gevestigd in een karakteristiek 15e-eeuws gebouw.
Le Locanda Ca’ dei Duxi est installé au cœur du premier village des Cinque Terre, dans un édifice caractéristique du XVe siècle.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
Situé dans un bâtiment mentionné pour la première fois en 1302, l'hôtel à la gestion privée Alt-Ringlein se trouve à quelques pas de nombreux sites d'intérêt de Bamberg, notamment du quartier piéton, de l'ancien hôtel de ville et de l'abbaye de Michaelsberg.

De ruime accommodaties beslaan de eerste, tweede en derde verdieping van een historisch gebouw en beschikken over hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Spacieux, il occupe 3 étages d'un bâtiment historique arborant de hauts plafonds et des baies vitrées.

Dit moderne gebouw ligt op slechts 500 meter van het beroemde winkelcentrum City Square en Zuid-Oost-Azië's eerste Angry Bird pretpark.
Ce bâtiment moderne est installé à seulement 500 mètres du célèbre centre commercial City Square et du premier parc d'attractions Angry Bird d'Asie du Sud-Est.

Claudia Rooms is een pension op de eerste verdieping van een historisch gebouw.
La maison d'hôtes Claudia Rooms est installée au premier étage d'un bâtiment historique.

Het Principe Eugenio ligt op de eerste verdieping van een gebouw uit de vroege 20ste eeuw.
Le Principe Eugenio occupe le premier étage d'un immeuble du début du XXe siècle.