Traduction de «biedt eenvoudige traditionele » (Néerlandais → Français) :

Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.
Situé à seulement 40 mètres de la station restaurée Magome-Juku datant de la période Edo, l'hôtel Chaya propose des chambres sobres traditionnelles avec des lits futon et un sol recouvert de tatamis.

Het Vista Alegre biedt eenvoudige, traditionele inrichting en ruime kamers.
Décoré de manière simple et traditionnelle, le Vista Alegre abrite des chambres spacieuses.

Dit traditionele hotel biedt eenvoudige, smaakvolle kamers in het hart van de stad.
Cet hôtel traditionnel propose des chambres simples meublées avec goût, dans le cœur de la ville.

Het hostel biedt eenvoudige kamers met traditionele houten meubels.
Il vous propose des chambres sobres dotées d'un mobilier en bois traditionnel.

Het Munut Balinese Resort ligt op 15 minuten lopen van de traditionele markt van Ubud en biedt eenvoudige accommodatie in Balinese stijl met een eigen terras.
Situé à 15 minutes à pied du marché traditionnel d'Ubud, le De Munut Balinese Resort vous propose des hébergements sobres, décorés dans un style balinais et dotés d'une terrasse privée.

Het biedt eenvoudige kamers in traditionele huisjes en een grote gemeenschappelijke keuken.
Il propose des chambres meublées avec sobriété dans des cottages traditionnels à 2 km du complexe thermal. Vous disposerez d'une grande cuisine commune.

De Kethi Lodge Maldives ligt in de Baa-atol en biedt een traditionele Maldivische vakantie in eenvoudige kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Le Kethi Lodge Maldives est situé à Baa Atoll. Vous pourrez y passer des vacances traditionnelles aux Maldives dans des chambres climatisées dotées d'une décoration simple et d'une salle de bains privative.

Het Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) ligt op 4 minuten lopen van het JR-treinstation Iseshi en biedt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl met traditionele openbare baden.
Le Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) propose des chambres sobres de style japonais ainsi qu'un bain public traditionnel. Il se trouve à 4 minutes de marche de la gare JR Iseshi.

Het Landgasthaus zum Hecht is in 1841 gebouwd en biedt eenvoudig ingerichte kamers met traditionele houten meubels en houten vloeren.
Construit en 1841, le Landgasthaus zum Hecht propose des chambres aménagées de manière simple et dotées de meubles en bois traditionnels et du parquet.

Het in traditionele Koreaanse stijl gebouwde Haemil Guesthouse biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Doté d'une architecture coréenne traditionnelle, l'établissement Haemil Guesthouse propose des chambres meublées simplement et dotées d'une connexion Wifi gratuite.