Traduction de «eenvoudige inrichting met aangename » (Néerlandais → Français) :

De gezellige kamers met airconditioning in het Grand City Hotel zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met aangename, neutrale tinten.
Les confortables chambres climatisées du Grand City Hotel affichent une décoration sobre dans d'agréables tons neutres.

Het aangename Hotel de la Vallée biedt comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
L'agréable Hôtel de la Vallée vous propose des chambres confortables avec un décor simple et des équipements modernes, dont une connexion par WiFi gratuite.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Une large sélection de plats kazakhs est servie dans l'élégant restaurant, décoré avec des nuances de rose vif et arborant de l'art pariétal moderne. Les chambres climatisées présente un design simple avec une télévision, un minibar et un mobilier confortable.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Situé à 2 minutes à pied de la place du Dôme, il propose des chambres de base avec une décoration simple.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een eenvoudige inrichting met kleurrijke muren, betegelde vloeren en witte, eenvoudige meubels.
Situées au premier étage, toutes les chambres sont décorées avec simplicité. Affichant des murs colorés, elles disposent de carrelage et d'un mobilier blanc basique.

De kamers zijn elk voorzien van een prachtige inrichting in aangename, neutrale tinten, en een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans d'agréables tons neutres, les chambres sont dotées d'un minibar, d'un coin salon et d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers hebben een gezellige inrichting in aangename tinten en beschikken over een zithoek.
Les chambres décorées dans des tons chaleureux et sympathiques comportent un coin salon.

De kamers van hotel Cityroute zijn eenvoudig ingericht met aangename neutrale tinten, en voorzien van een elektrische waterkoker met groene thee, een koelkast en een eigen badkamer.
Meublés simplement dans d'agréables tons neutres, les hébergements du Cityroute Hotel sont équipés d'une bouilloire électrique avec du thé vert, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

Elke ruime kamer van Blu St. Lucia heeft een moderne, witte inrichting met aangename, bordeauxrode afwerkingen.
Spacieuses, toutes les chambres du Blu St. Lucia arborent un décor moderne blanc avec de jolies finitions en mûrier.

De accommodaties van het Pousada Moinho Velho zijn voorzien van een klassieke inrichting met aangename, rustgevende kleuren.
Les hébergements du Pousada Moinho Velho présentent une décoration classique avec des couleurs agréables et apaisantes.