Traduction de «eenvoudig te vinden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met verwarmd zwembad vlak bij de M8 is eenvoudig te vinden en beschikt over gratis eigen parkeerruimte.
Facile d'accès, cet hôtel avec parking gratuit se trouve à proximité de la M8.

Het dichtstbijzijnde restaurant, met een bar, is op slechts 30 meter afstand te vinden. Uw boodschappen haalt u eenvoudig in een supermarkt op 100 meter afstand.
Le restaurant et le bar les plus proches sont situés à seulement 30 mètres de l'établissement et une épicerie est accessible à 100 mètres.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans le quartier des jardins botaniques, le Pouso Verde Bed and Breakfast dispose d'un décor simple et toutefois moderne. Il propose des espaces communs de détente intérieurs et extérieurs et une connexion Wifi gratuite.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Entouré de sentiers de randonnée, l'hôtel IL Castellino propose des chambres meublées avec simplicité et donnant sur les montagnes.

De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg en bevindt zich op slechts 400 meter van het centrum van Korenica, waar u een supermarkt en de lokale bushalte kunt vinden.
Facilement accessible depuis la route principale, il se situe à 400 mètres du centre de Korenica, où vous trouverez un supermarché et l'arrêt de bus local.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

Aande bar kunt u snacks en drankjes vinden. Hotel Ibis Verona biedt een eenvoudige toegang tot het openbare vervoer.
L'Hotel Ibis Verona bénéficie d'un accès facile au réseau de transports en commun.

Biogasthaus Plonerhof is te vinden in de Valle Isarco, op 7 km afstand van Bressanone. Er zijn eenvoudige kamers beschikbaar, ingericht in alpine stijl.
Situé dans la vallée de l'Isarco, à 7 km de Bressanone, le Biogasthaus Plonerhof propose des chambres sobres de style alpin dont le balcon offre une vue sur la montagne.

Pal voor de deur van Hotel Fiera is een bushalte te vinden. De bussen die daar vertrekken brengen u vlot en eenvoudig naar de mooiste bezienswaardigheden van Verona, zoals de arena en het huis van Julia.
Depuis l'arrêt de bus situé juste devant l'Hotel Fiera, vous rejoindrez rapidement les plus beaux sites de Vérone tels que les arènes et la maison de Juliette.