Traduction de «snel en eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
La proximité de l'hôtel du tramway T3 vous simplifiera l'accès au Parc des expositions de la Porte de Versailles.

Het ibis budget Köln Marsdorf ligt op circa 15 minuten van het centrum van Keulen en is snel en eenvoudig bereikbaar vanaf de A1 en A4.
L'ibis Budget Koeln Marsdorf est à environ 15 minutes du centre de Cologne et est rapidement et facilement accessible depuis les autoroutes A1 et A4.

Parijs is snel en eenvoudig te bereiken via de RER stations B en C en de nabijgelegen snelwegen A6 en A10.
Vos déplacements vers Paris y sont facilités, grâce aux gares RER B, C, et aux autoroutes A6 et A10 à proximité.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
L'HotelHome Paris 16 se trouve à 300 mètres de la station de métro Jasmin, qui offre un accès direct à la Tour Eiffel et aux Champs-Élysées.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

Andere bezienswaardigheden van de stad zijn snel en eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Grâce à la proximité des transports en commun, vous pourrez rejoindre les autres attractions de la ville en seulement quelques minutes.

Venetië ligt tevens dichtbij, waardoor u snel en eenvoudig uitstapjes kunt maken naar deze beroemde stad.
Vous pouvez facilement vous organiser une excursion dans la ville de Venise, toute proche.

Het nabijgelegen treinstation Victoria zorgt ervoor dat u snel en eenvoudig gebruik kunt maken van de Gatwick Express naar de luchthaven.
La gare de Victoria située à proximité vous permet de prendre la navette aéroport Gatwick Express.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet et rendez vous rapidement et facilement dans le centre-ville en métro depuis la station Crescenzago située à quelques mètres de l'hôtel.

Op de Dam stoppen verschillende trams die u snel en eenvoudig door heel Amsterdam vervoeren.
Les tramways s'arrêtant à la place du Dam vous permettront d'accéder facilement à l'ensemble de la ville.