Vertaling van "eenvoudig te bereiken en ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Avignon Nord is eenvoudig te bereiken en ideaal als tussenstop in de Provence, gelegen op het kruispunt van de Lubéron, Mont Ventoux en Alpilles.
L'hôtel Novotel Avignon Nord, facile d'accès, est idéal pour une étape en Provence, situé au carrefour du Luberon, du Mont Ventoux et des Alpilles.

Het hotel ligt ideaal op 500 meter van het centrum en 5 minuten lopen van het centraal station. Veel attracties zijn eenvoudig te bereiken.
L'hôtel est situé à 500 m du centre-ville, à 5 minutes à pied de la gare principale et des sites d'intérêt de la ville.

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Grâce à cet emplacement privilégié, avec accès direct à l'aéroport via le métro et accès facile aux principales autoroutes, l'hôtel est idéal pour les affaires, les loisirs ou le shopping.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Proche des transports en commun (dont la gare de l'ouest du train à grande vitesse), cet hôtel économique international est facilement accessible depuis le parc d'attractions Suzhou, le centre commercial ouest et les autres commerces célèbres.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.

Het centrum van Manchester is eenvoudig te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Proche du centre de Manchester en voiture ou transports en commun.

De Canary Wharf, O2 Arena en het Excel Exhibition Centre zijn eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Accédez facilement à Canary Wharf, à l'O2 Arena ou au centre d'expositions Excel par les transports en commun.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Avec ses 91 chambres modernes, il est parfaitement situé pour l'accès aux bus, ferries et trains de Sydney, ainsi qu'aux principales attractions : Aquarium, Wildlife World, cinéma Imax, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum et Circular Quay.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum, het treinstation en Fryderyk Chopin Airport eenvoudig te bereiken.
Cet hôtel économique permet d'accéder facilement au centre-ville, à la gare et à l'aéroport Fryderyk Chopin.