Traduction de «eenvoudig het lokale zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Depuis l'Hostalet, vous pourrez facilement rejoindre la plage de sable, située à seulement 20 mètres de là.

Platanes biedt een ruime keuze aan restaurants en cafés. Het lokale zandstrand is ideaal om te watersporten of te zonnebaden.
Vous trouverez dans le village de Platanias de nombreux restaurants et cafés ainsi qu'une plage de sable, idéale pour prendre un bain de soleil ou pratiquer des sports nautiques.

Camping Campofelice in Tenero ligt op slechts 400 meter van het lokale zandstrand.
Le Camping Campofelice est situé à Tenero, à seulement 400 mètres de la plage de sable locale.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
L'Hotel Hirsch jouit d'un emplacement central dans le complexe thermal Kneipp (hydrothérapie) d'Ottobeuren.

Hierdoor kunt u eenvoudig de lokale winkels, restaurants en bars bezoeken, voordat u naar het fantastische strand loopt voor een duik in de Middellandse Zee.
Vous pourrez facilement accéder aux magasins, restaurants et bars locaux avant de vous rendre sur la magnifique plage pour vous baigner dans la Méditerranée.

Funny Homestay ligt op slechts 2 minuten lopen van het witte zandstrand van het prachtige, tropische eiland Gili Trawangan, beschikt over eenvoudige, gezellige accommodaties en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de sable blanc de la belle île tropicale de Gili Trawangan, le Funny Homestay propose un hébergement simple et confortable avec connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Sikhall Camping ligt op slechts 100 meter van een zandstrand aan het meer Vänern en biedt eenvoudige huisjes met een kitchenette en een terras.
Situé à seulement 100 mètres d'une plage de sable sur le lac Vänern, le Sikhall Camping propose des cottages sobres avec kitchenette et terrasse.

Het Acacia Sunset Village Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de verkoelende zee en het witte zandstrand van Danao, en biedt eenvoudig ingerichte accommodaties met een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Implanté à seulement 5 minutes à pied des plages de sable blanc et des eaux fraîches de la plage de Danao, l'Acacia Sunset Village Inn propose des hébergements sobrement aménagés avec balcon ou terrasse offrant une vue sur le jardin.

Dit hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers in het centrum van De Panne, op minder dan 100 meter van het zandstrand.
Cet hôtel possède des chambres simplement meublées. Il est situé dans le centre de La Panne, à moins de 100 mètres de la plage de sable fin.

Hotel Ducasse beschikt over eenvoudige accommodaties en heeft een top ligging in Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het zandstrand van Copacabana en op een klein eindje rijden van het strand van Ipanema.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à Rio de Janeiro, à quelques mètres seulement de la plage de Copacabana, l'Hotel Ducasse propose un hébergement simple à quelques minutes en voiture de la plage d'Ipanema.