Vertaling van "eenvoudig het bruisende " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Vous pourrez également découvrir la vie nocturne passionnante des environs.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Situé dans le centre vivant de cette station de ski, l'Ibis budget Leysin est un hôtel moderne arborant un style sobre, mais attrayant.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
Disposant d'une connexion Wifi gratuite, le Rydges North Sydney est parfaitement situé, à quelques pas du quartier d'affaires animé de North Sydney et à seulement un court trajet de l'emblématique pont de Sydney Harbour Bridge qu'il vous faudra traverser pour rejoindre le centre-ville de Sydney.

Het Jormand Hotel Apartment ligt aan de bruisende Immigration Road in de wijk Al Qassimiyah. Het centrum van de stad is eenvoudig bereikbaar.
Situé sur la route animée Immigration road du quartier d'Al Qassimiyah, le Jormand Hotel Apartment permet un accès facile au centre-ville.

Rethymno, met zijn charmante Venetiaanse haven en het bruisende nachtleven, is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Réthymnon, avec son charmant port vénitien et sa vie nocturne animée, est facilement accessible en transports en commun.

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Vous pourrez aisément vous déplacer dans le centre grâce à la qualité du réseau de transports en commun.

A Bogotá On Holidays ligt in de bruisende wijk Salitre Normandia en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
L’établissement A Bogotá On Holidays propose des chambres aménagées simplement pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite dans le quartier en plein essor de Salitre Normandia.

La Walon Hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Discovery en het bruisende plein, Kuta Square. Het hotel biedt eenvoudige kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre commercial Discovery et de la place animée de Kuta, l'hôtel La Walon vous propose des chambres simples munies d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.