Traduction de «kunt tevens eenvoudig het bruisende » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Vous pourrez également découvrir la vie nocturne passionnante des environs.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Vous pourrez aisément vous déplacer dans le centre grâce à la qualité du réseau de transports en commun.

U kunt tevens gaan winkelen bij de Bayside Marketplace of het bruisende South Beach verkennen.
Vous pourrez également faire des achats au marché de Bayside ou explorer le quartier passionnant de South Beach.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Le Best Western Tarobá Hotel e Eventos se trouve à proximité de la gare routière, d'où vous pourrez prendre le bus pour découvrir les principaux sites touristiques de la ville ou rejoindre, en seulement quelques minutes, l'aéroport international.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van eenvoudig WiFi met lage snelheid; snel WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Une connexion Wifi bas débit standard est mise à votre disposition gratuitement tandis que l'accès à une connexion Wifi haut débit implique des frais supplémentaires.

Het restaurant biedt eenvoudige gerechten en u kunt tevens zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Le restaurant de l'établissement propose des plats simples, et vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine commune.

U kunt tevens gebruikmaken van eenvoudige zakelijke faciliteiten, zoals faxen en kopiëren.
Des équipements d'affaires de base comme un photocopieur et un fax sont par ailleurs mis à votre disposition.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Il constitue un point de départ idéal pour visiter le salon de l'agriculture à Stoneleigh Park, le château de Warwick et le village de Stratford-upon-Avon.

De kamers hebben een eenvoudig inrichting en zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau. U kunt tevens gratis lokale gesprekken voeren.
Meublées sobrement, les chambres simples et climatisées proposent une télévision par satellite, les appels téléphoniques locaux gratuits et un bureau.