Vertaling van "eenvoudig een paar geliefde " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Certains des monuments les plus intéressants et les plus populaires de la ville sont accessibles depuis l'hôtel, tels que le Parlement, le château de Buda, l'île de Margaret et les bains Gellert.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Le Best Western Tarobá Hotel e Eventos se trouve à proximité de la gare routière, d'où vous pourrez prendre le bus pour découvrir les principaux sites touristiques de la ville ou rejoindre, en seulement quelques minutes, l'aéroport international.

Hotel Ducasse beschikt over eenvoudige accommodaties en heeft een top ligging in Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het zandstrand van Copacabana en op een klein eindje rijden van het strand van Ipanema.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à Rio de Janeiro, à quelques mètres seulement de la plage de Copacabana, l'Hotel Ducasse propose un hébergement simple à quelques minutes en voiture de la plage d'Ipanema.

Hotel Citti ligt in Arzachena, op slechts een paar minuten rijden van de Costa Smeralda. Het bevindt zich aan de weg Olbia-Palau, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de omgeving.
Situé à Arzachena, à seulement quelques minutes de route de la côte d'émeraude, l'Hotel Citti se trouve sur la route d'Olbia-Palau, qui permet de rejoindre facilement les différents points de la région.

Dit budgethotel ligt op een paar minuten lopen van Hyde Park en Kensington Palace en biedt eenvoudige kamers.
L'établissement Kings Hotel vous propose des chambres économiques sobres, à quelques minutes de marche de Hyde Park et de Kensington Palace.

Het Wuzhen Guest House ligt in het beschermde gebied Wuzhen Xizha en beschikt over eenvoudige accommodatie met gratis WiFi. In de buurt zijn een paar plekken met een schitterend uitzicht.
Le Wuzhen Guest House est situé dans le cadre pittoresque de Wuzhen Xizha. Il propose un hébergement décoré avec simplicité, qui est doté d'une connexion Internet par câble gratuite et qui offre une belle vue sur les environs.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Récemment reconstruit, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques kilomètres du centre-ville de Turin et à proximité de l'autoroute, ce qui permet de gagner de façon rapide et aisée la ville et ses environs.

Luna de Plata ligt aan de Costa Maya, heeft een privéstrand en beschikt over eenvoudige accommodaties op slechts een paar honderd meter van de cruisehaven van Costa Maya.
Situé sur la Costa Maya et possédant une plage privée, le Luna De Plata propose un hébergement simple à quelques centaines de mètres du port de croisière de Costa Maya.

Hotel das Taipas ligt in het dorp Taipas, op slechts een paar minuten van de werelderfgoedstad Guimarães, en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé dans le village de Taipas, à seulement quelques minutes de la ville de Guimarães, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel das Taipas propose des chambres décorées simplement et dotées d'une connexion Wifi gratuite.