Traduction de «eenvoudig diverse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

U hebt eenvoudig toegang tot het metrostation 28th Street op 4 minuten lopen afstand, en Times Square met diverse winkels en entertainmentopties ligt op minder dan 1 km van de accommodatie.
L'établissement est à 4 minutes à pied de la station de métro de la 28ème rue. Times Square, ses loisirs et ses commerces sont à 1,6 km de l'hôtel.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte reist u eenvoudig naar het Koninklijk Paleis en diverse musea.
L'arrêt de tramway le plus proche vous permettra d'accéder au Palais royal ainsi qu'à plusieurs musées.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan diverse winkels en eetgelegenheden.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès facile à de nombreux commerces et restaurants.

Vanuit het OceanView zijn winkels en diverse plaatselijke bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.
L'établissement jouit d'un emplacement privilégié, qui vous permettra de rejoindre facilement les magasins et bon nombre de sites touristiques de la région.

Forbidden City Days Inn biedt eenvoudig toegang tot diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Grote Hal van het Volk en het Nationaal Museum van China die op minder dan 2 km van het hotel liggen.
Depuis le Forbidden City Inn, vous accéderez aisément à plusieurs attractions locales comme le Palais de l’Assemblée du Peuple et le musée national de Chine, chacune à moins de 2 km de l'hôtel.

Er zijn diverse vervoersverbindingen die het hotel eenvoudig bereikbaar maken.
Il est facilement accessible par divers moyens de transport.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.