Vertaling van "eenvoudig bezoeken " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

Vanuit het Hilton Royal Parc Soestduinen kunt u historische steden als Amersfoort en Utrecht eenvoudig bezoeken.
Vous pourrez facilement visiter les villes historiques comme Amersfoort et Utrecht en partant du Hilton Royal Parc Soestduinen.

De beroemde kerken van Assisi kunt u eenvoudig bezoeken vanuit deze accommodatie. Ook biedt het San Crispino een gratis pendelbus van en naar het kuuroord van San Crispino.
L'emplacement du Residenza D'epoca San Crispino est idéal pour visiter les célèbres églises d'Assise. L'établissement met également à votre disposition une navette gratuite circulant depuis et vers le centre de bien-être de San Crispino.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig heel Parijs bezoeken.
Depuis l'hôtel il vous est aussi facile de rejoindre le tout Paris.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
L'Illisos Hotel est facilement accessible par tous les moyens de transport, ce qui vous permettra d'accéder aisément à tous les quartiers de la ville et à ses nombreuses attractions.

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Vous pourrez faire de nombreuses visites et activités, y compris une simple marche, de l'escalade, des excursions en bateau, de la pêche ainsi que des visites de châteaux, musées et distilleries.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Depuis le Westcord City Centre, vous pourrez flâner dans les rues pittoresques longeant le canal puis découvrir les différents marchés et restaurants.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Si vous souhaitez visiter la Ville Éternelle, il vous suffira de prendre le train à la gare de Villa Claudia à proximité.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.