Traduction de «eens langs proef de creaties van onze » (Néerlandais → Français) :

Kom eens langs, proef de creaties van onze chefs en ontspan in een aangename omgeving.
Découvrez les créations de nos cuisiniers et profitez d'un moment de détente dans un cadre agréable.

Kom eens langs en probeer in de comfortabele omgeving een van de creaties uit onze keuken.
Découvrez les créations de notre chef cuisinier et profitez d'un moment de détente dans un cadre agréable.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Prenez le temps de vous détendre et de découvrir la sélection des grands vins Mercure dans un lieu accueillant et chaleureux.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Venez découvrir notre nouvel espace restauration et y déguster les nouveautés de notre chef accompagnées d'un Grand vin Mercure.

Ontdek onze wijnkelder en proef een Mercure-kwaliteitswijn of een door onze sommelier aanbevolen wijn geserveerd met tapas.
Partez à la découverte de notre cave à vins pour y déguster un grand Vin Mercure ou une sélection de notre échanson Or, accompagné de tapas.

Proef onze heerlijke Mercure-wijnen en regionale kwaliteitswijnen die speciaal door onze wijnkenners zijn geselecteerd.
Dégustez la sélection de grands vins Mercure et de crus régionaux élaborée par nos échansons.

Proef onze heerlijke Rheinische gerechten in het Carolus restaurant of probeer één van onze internationale gerechten.
Goûtez notre délicieuse cuisine rhénane ou un de nos plats internationaux dans le restaurant Carolus.

Of proef een van onze whisky's uit onze grote selectie voor connaisseurs.
Ou encore venez déguster un whisky parmi notre vaste collection pour les amateurs.

Proef specialiteiten uit de streek Savoie en onze traditionele keuken in de comfortabele en vriendelijke omgeving van onze twee restaurants.
Entre confort et convivialité, découvrez nos spécialités savoyardes ainsi que notre cuisine traditionnelle dans l'un de nos 2 restaurants.