Vertaling van "maak kennis " (Nederlands → Frans) :

Maak kennis met het echte Sorrento in dit elegante gebouw dat dateert uit 1854.
Vous ferez l'expérience de la Sorrente authentique dans cet élégant établissement datant de 1854.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
L'hôtel comprend aussi plusieurs salles de réceptions pour l'organisation d'évènements d'affaires ou de conférences, ainsi qu'une grande salle à manger pouvant accueillir des groupes et des occasions spéciales.

Maak kennis met het oude Peking in het Beijing Traditional View Hotel, dat omgeven wordt door de winkels van Juer Hutong.
Entouré de boutiques locales à Juer Hutong, le Beijing Traditional View Hotel vous accueille dans une ambiance rappelant celle du Pékin d'autrefois.

Maak kennis met Alghero tijdens een aangenaam verblijf in een knus, comfortabel hotel waar u verzorgd wordt door vriendelijk en behulpzaam personeel.
Il n'existe pas de meilleur moyen de découvrir Alghero qu'en séjournant dans un établissement agréable et confortable, où vous bénéficierez des services d'un personnel amical et serviable.

Maak kennis met de natuurlijke smaken uit de regio en geniet van een aantal van de lekkerste wijnen.
Découvrez les arômes naturels de la région et appréciez les meilleurs crus des vignes de Bourgogne.

Maak kennis met dit verfijnde hotel in het centrum van Philadelphia, aan de rand van het nieuwe French Quarter en op een steenworp afstand van Rittenhouse Square.
Situé au centre de Philadelphie, il fait office de symbole du nouveau quartier français, à deux pas de Rittenhouse Square.

Maak kennis met ultiem comfort in hotel Sofitel New York.
Découvrez le confort absolu du Sofitel New York.

Boek een verblijf in The Windsor Hotel en maak kennis met dit prachtige resort aan zee, dat op korte afstand van de bruisende stad Newcastle ligt.
Vous pourrez profiter de cette magnifique station balnéaire à proximité de la ville animée de Newcastle en séjournant au Windsor Hotel.

Breng de avonden hier op het prachtige terras van het hotel door, en maak kennis met de andere gasten te midden van de gemoedelijke sfeer.
En soirée, vous pourrez vous attarder sur la magnifique terrasse de l'hôtel et faire connaissance avec les autres clients de l'établissement dans une atmosphère conviviale.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Faites connaissance avec toute la famille lors de notre cocktail de bienvenue hebdomadaire ou terminez la soirée confortablement avec un bon verre de vin autrichien au bar.