Traduction de «edelweiss spa ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Savoy Edelweiss Spa ligt in het centrum van Sestriere, op slechts 150 meter van de skiliften.
L'Hotel Savoy Edelweiss Spa se situe dans le centre de Sestrières, à seulement 150 mètres des remontées mécaniques.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Situé à Pré-Saint-Didier, l'Hotel Edelweiss dispose d'un jardin de 800 m² et vous propose une navette gratuite pour la station thermale de la ville, où vous bénéficierez de réductions.

Het 4-sterrenhotel Edelweiss biedt een grote spa met een overdekt zwembad en een panorama terras. Het hotel ligt op een zonnig plateau op 1200 meter hoogte, naast de Ski Amade hellingen.
Situé sur un plateau ensoleillé à 1 200 mètres d'altitude au pied des pistes de ski Amadé, l'établissement 4 étoiles Hotel Edelweiss propose un espace spa grandiose avec une piscine intérieure et une terrasse panoramique.

Het Hotel Edelweiss ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Schoppernau en op 2 km van het skigebied Diedamskopf. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een stoombad en een sauna.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Schoppernau et à 2 km du domaine skiable de Diedamskopf, l'Hotel Edelweiss vous propose un spa avec piscine intérieure, bain à vapeur et sauna.