Vertaling van "echte de sfeer " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Les chambres sont décorées dans un style typique et ont conservé l'atmosphère intime du manoir.

Het heeft ook een comfortabele bivak, zodat u kunt kennismaken met de tradities van de nomaden en met een echt authentieke sfeer.
Son confortable bivouac est idéal pour découvrir les traditions des Nomades dans une atmosphère authentique.

In het restaurant kunt u de echte Mexicaanse sfeer proeven dankzij het Mexicaanse menu en de live mariachi-muziek.
Le restaurant mexicain Casa de Mateo propose une carte de plats mexicains ainsi que des soirées de musique mariachi.

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Vous pourrez ensuite vous rafraîchir dans la piscine extérieure, aménagée dans un cadre tropical avec des palmiers et des fleurs colorées.

Het LING BAO hotel beschikt over origineel Chinees meubilair om een echte oosterse sfeer te creëren.
Les authentiques meubles chinois décorant l'hôtel créent une atmosphère purement orientale.

De kamers zijn voorzien van stijlvolle meubels en bieden een echt ontspannen sfeer. Ze beschikken over moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met kabelzenders en video-on-demand.
Dotées d'un mobilier raffiné, toutes les chambres à l'ambiance reposante possèdent des équipements modernes tels qu'une télévision par câble à écran LCD avec films à la carte, un réfrigérateur et un coffre-fort.

Geniet van de eilandjes en de watervallen die het zwembad een echt tropische sfeer geven.
Amusez-vous avec les îlots et les cascades qui donnent à la piscine une ambiance très tropicale.

De charmante tuin en de ontbijtzaal met zijn goed voorziene bibliotheek creëren een echt ontspannen sfeer.
Le charmant jardin et la salle de petit-déjeuner avec sa bibliothèque bien garnie créent une ambiance apaisante.

Het wordt door een familie beheerd en heeft een echte alpine sfeer. De accommodatie biedt een gevarieerd ontbijtbuffet, kamers met een eigen badkamer en een snackbar.
Il propose un petit-déjeuner buffet varié, des chambres avec salle de bains privative et un snack-bar.

In het Riad Dar Chrifa bevindt u zich in een echte Marokkaanse sfeer, voorzien van alle moderne gemakken.
Le Riad Dar Chrifa a été conçu pour vous accueillir dans un cadre typiquement marocain présentant toutefois tout le confort moderne.