Vertaling van "bloemen een echte " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Vous pourrez ensuite vous rafraîchir dans la piscine extérieure, aménagée dans un cadre tropical avec des palmiers et des fleurs colorées.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

In de grote ontvangstruimte van het Shrigley Hall Hotel wordt u verwelkomd met verse bloemen. De Courtyard Bar heeft een echte open haard.
Le Shrigley Hall Hotel vous accueille avec des fleurs fraîchement cueillies dans le grand hall d'entrée et autour d'un vrai feu de bois dans le Courtyard Bar.

De slaapkamer is uitgerust met een echte ouderwetse radio en een schommelstoel. Verder biedt de suite een koelkast, gratis wijn en verse bloemen.
La chambre possède une radio d'époque et un rocking-chair. La suite est également pourvue d'un réfrigérateur. Du vin gratuit et des fleurs fraîches vous y attendent.