Traduction de «13e-eeuwse normandische open » (Néerlandais → Français) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Composé de pâtisseries françaises, de pain, de beurre, de yaourt et de jus d'orange frais, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ou dans le salon commun, doté d'une cheminée du XIIIe siècle et d'une table de billard.