Traduction de «waaronder de 11e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Historische bezienswaardigheden van Lincoln liggen allemaal op loopafstand, waaronder de 11e-eeuwse kathedraal van de stad, de Normandische kasteel en de geplaveide straten van Bailgate.
Tous les sites historiques de Lincoln sont facilement accessibles à pied, notamment la cathédrale du XIe siècle de la ville, son château normand et les rues pavées de Bailgate.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
La ville d'Ainsa est une charmante ville historique. Elle comprend d'intéressants monuments, allant des ruines des remparts du XIe siècle au château du XVIe siècle.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Ce petit Bed Breakfast vous accueil dans le village médiéval de Soave. Il offre des vues superbes sur la campagne environnante et sur un château du XVe siècle qui abrite une église du Xe siècle.

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
La station de métro Vysehrad, le centre des congrès de Prague et le château fort Vyšehrad du XIème siècle vous attendent à quelques pas.

Deze 11e-eeuwse molen ligt aan de oevers van de rivier de Gardon, op 1 km van het centrum van Remoulins.
Situé sur les rives de la rivière Gardon, ce moulin du XIe siècle se trouve à 1 km du centre de Remoulins.

Hôtel La Suite ligt in het middeleeuwse stadje Payerne, op 500 meter van de 11e-eeuwse abdijkerk van Notre-Dame.
L'Hôtel la Suite vous accueille dans la petite ville médiévale de Payerne, à 500 mètres de l'abbatiale protestante Notre-Dame datant du XIe siècle.

Het 11e-eeuwse klooster van Sant Pere de Rodes bevindt zich op een korte rit van het hotel. Het Dali Museum in Figueres ligt 15 km verderop.
Construit au XIe siècle, le monastère de Sant Pere de Rodes se situe à quelques minutes en voiture. Le musée Dali de Figueres se trouve quant à lui à 15 km.

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Ce château du XIe siècle est situé sur un complexe de golf et de spa, dans le centre de la France.

Hotel Real Colegiata San Isidoro is gevestigd in het 11e-eeuwse complex San Isidoro Collegiate, met zijn basiliek, klooster en museum.
L'hôtel Real Colegiata San Isidoro est installé au sein du complexe San Isidro Colegiate datant du XIe siècle et abritant une basilique, un cloître et un musée.

Het ligt tegenover de 11e-eeuwse kathedraal, op slechts 2 minuten lopen van het tapijt van Bayeux.
Il fait face à la cathédrale du XIe siècle et se trouve à seulement 2 minutes à pied de la Tapisserie de Bayeux.