Traduction de «11e-eeuwse klooster » (Néerlandais → Français) :

Het 11e-eeuwse klooster van Sant Pere de Rodes bevindt zich op een korte rit van het hotel. Het Dali Museum in Figueres ligt 15 km verderop.
Construit au XIe siècle, le monastère de Sant Pere de Rodes se situe à quelques minutes en voiture. Le musée Dali de Figueres se trouve quant à lui à 15 km.

Het 11e-eeuwse klooster Alaverdi ligt op 20 minuten rijden van het Lopota Resort en op aanvraag kan er een pendeldienst naar Tbilisi (120 km) worden geregeld.
Le monastère Alaverdi, datant du XIe siècle, se trouve à 20 minutes en voiture du Lopota Resort. Un service de navette à destination de Tbilissi (120 km) peut être organisé sur demande.

Hotel Real Colegiata San Isidoro is gevestigd in het 11e-eeuwse complex San Isidoro Collegiate, met zijn basiliek, klooster en museum.
L'hôtel Real Colegiata San Isidoro est installé au sein du complexe San Isidro Colegiate datant du XIe siècle et abritant une basilique, un cloître et un musée.