Vertaling van "e-eeuwse kerk van agios " (Nederlands → Frans) :

Het Finikoudes-strand ligt 2 km verderop en de 9e-eeuwse kerk van Agios Lazaros ligt op 400 meter afstand.
La plage de Finikoudes se trouve à 2 km, tandis que l'église d'Agios Lazaros qui date du IXe siècle est située à 400 mètres.

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
L'Hotel Yildizlar se trouve à quelques pas de plusieurs bâtiments historiques de l'île, comme l'église Ayia Yorgi datant du VIe siècle, l'église Ayios Dimitrios, et la mosquée Hamidiye.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
L'hôtel se trouve dans un quartier piétonnier à quelques pas du Palazzo Ducale et du château, entre l'église de Santa Maria Maddalena et l'église du XVIe siècle San Domenico.

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
L'historique église São Benedito du XIXe siècle, une attraction touristique très appréciée, se trouve à seulement 20 mètres.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Ce petit Bed Breakfast vous accueil dans le village médiéval de Soave. Il offre des vues superbes sur la campagne environnante et sur un château du XVe siècle qui abrite une église du Xe siècle.

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
La ville est célèbre pour son église Santa Catalina du XIIIe siècle et sa mairie du XVIe siècle.

Ploes ligt op loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden van de hoofdstad van Syros, zoals het Apollontheater, het stadhuis, de orthodoxe kerk van Agios Nikolaos en de katholieke kerk van Evagelistria.
Le Ploes est à quelques pas des célèbres sites d'intérêt de la capitale de Syros, tels que le théâtre Apollon, la mairie, l'église orthodoxe d'Agios Nikolaos et l'église catholique d'Evagelistria.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de kerk van Agios Nikolaos, op 200 meter afstand.
Vous pourrez en outre visiter l'église d'Agios Nikolaos à 200 mètres.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar de 12e-eeuwse kerk van Brande.
L'église de Brande, édifiée au XIIe siècle, est à moins de 5 minutes à pied.