Traduction de «e-eeuwse kasteel waar » (Néerlandais → Français) :

Het is beroemd om zijn 12e-eeuwse kasteel, waar ooit de hertog van Norfolk resideerde.
Elle est célèbre pour son château du XIIe siècle qui fut jadis le siège historique du duc de Norfolk, le premier duché du royaume.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een 2 hectare groot park, waar u sculpturen ontworpen door de eigenaren kunt vinden.
Datant du XIXe siècle, le Château de Lagravade est situé dans un parc de 2 hectares où vous pourrez trouver des sculptures conçues par les propriétaires.

De Fürstenberg ligt op 5 km afstand, waar de ruïnes van het 11e-eeuwse kasteel van Fürstenberg te vinden zijn.
Un menu adapté à un régime alimentaire particulier est disponible sur demande. Vous pourrez rejoindre la montagne de Fürstenberg, située à 5 km, où vous découvrirez les ruines du château du même nom, datant du XIe siècle.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Installé sur un terrain de plus de 100 hectares, ce château du XVe siècle possède plusieurs salons, où vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée, jouer du piano ou regarder la télévision.

Bilderberg Kasteel Vaalsbroek is genesteld in de heuvels van Limburg. Het 15e eeuwse kasteel is voorzien van een spa en wellnesscentrum, die voor u gratis toegankelijk zijn.
Occupant un château du XVe siècle au cœur des collines du Limbourg, le Bilderberg Kasteel Vaalsbroek propose gratuitement un spa/centre de bien-être.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Situé à 25 minutes de route d'Utrecht, le Kasteel Sterkenburg est un château du XIIIe siècle qui vous propose des hébergements d'exception dotés d'éléments d'époque dans un cadre paisible.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
La ville d'Ainsa est une charmante ville historique. Elle comprend d'intéressants monuments, allant des ruines des remparts du XIe siècle au château du XVIe siècle.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Ce petit Bed Breakfast vous accueil dans le village médiéval de Soave. Il offre des vues superbes sur la campagne environnante et sur un château du XVe siècle qui abrite une église du Xe siècle.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
L'église Saint-Mathieu, datant du XVIe siècle, est à seulement 20 mètres, tandis que le château Guzman, datant du XIIIe siècle, se trouve à 1 minute à pied.