Vertaling van "dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Orientées au sud, les chambres privatives de ce manoir restauré du XVIIe siècle sont décorées avec un mobilier ancien. Offrant des vues sur le jardin, elles comprennent une connexion Internet gratuite et un peignoir.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Doté d'une chapelle privée, le Quinta do Paco Hotel est un manoir rénové du XVIIIe siècle possédant des chambres climatisées avec balcon.

Het 17e-eeuwse herenhuis Posada Real Sitio de Ventosilla heeft een buitenzwembad, tennisbanen en lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het landschap.
Occupant un manoir du XVIIe siècle, le Posada Real Sitio de Ventosilla propose une piscine extérieure, des courts de tennis ainsi que des chambres lumineuses et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la campagne.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Ce manoir restauré du XVIIe siècle situé dans des jardins spacieux dispose d'un bistro-restaurant et d'un spa avec piscine intérieure de 20 mètres. Il propose également des soins, une salle de sport, des hammams et des saunas.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij en heeft een weelderige tuin met een schaduwrijk terras.
Ce Bed Breakfast occupe une ferme rénovée datant du XVIIe siècle et possède un jardin luxuriant avec une terrasse ombragée.

Het gerenoveerde, 17e-eeuwse huisje Blue Pig ligt in het prachtige marktstadje Kirkby Lonsdale en heeft 3 gezellige, kleine kamers met een eigen badkamer.
Installé dans la jolie localité de marché de Kirkby Lonsdale, le Blue Pig est un cottage rénové du XVIIe siècle, doté de 3 charmantes petites chambres avec salle de bains privative.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Cet édifice rénové, datant du XVIIe siècle, dispose de chambres climatisées et chacune possède une élégante salle de bains agrémentée d'un miroir au cadre en or et d'installations de style historique.

Dit prachtige 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Toscaanse landschap, net buiten Cortona.
Ce splendide manoir du XVIIe siècle se trouve dans la campagne toscane, juste à la sortie de Cortone.

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Cet élégant manoir datant du XVIIe siècle vous propose un séjour romantique au cœur de Rochefort.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Quartier Latin, op slechts 350 meter van metrostation Odéon.
Cet hôtel particulier du XVIIe siècle se situe dans le quartier Latin, à seulement 350 mètres de la station de métro Odéon.