Traduction de «e-eeuwse groot begijnhof » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op 200 meter van het 13e-eeuwse Groot Begijnhof in Leuven en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Cet hôtel est situé à moins de 200 mètres du Grand Béguinage du XIIIe siècle à Louvain et propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in een gerestaureerd deel van het Groot Begijnhof.
Tous les matins, un petit-déjeuner est servi dans une partie restaurée du Grand Béguinage.

Guesthouse Begijnhof is gevestigd in een historisch gebouw uit 1613 en ligt tegenover het tot Groot Begijnhof in Leuven, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt luxueuze kamers.
Le Guesthouse Begijnhof propose des chambres de luxe dans un bâtiment historique datant de 1613, en face du Grand Béguinage de Louvain, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Occupant un domaine de 2,4 hectares, le Château de la Fontenelle abrite sa propre chapelle du XVe siècle. Ce château datant du XVIIe siècle possède du mobilier de jardin et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez une grande diversité de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales. L'Hotel Binnenhof bénéficie également d'une borne Internet gratuite dans le hall. Vous logerez à 15 minutes à pied de la place du vieux marché Oude Markt et à moins d'1,5 km des Petit Béguinage et Grand Béguinage. La gare de Louvain dispose de liaisons ferroviaires directes pour Bruxelles en 20 minutes et pour son aéroport international en 15 minutes.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
Situé à Sebersdorf, au milieu d'un parc de 17 hectares, dans les collines de Styrie de l'est, l'établissement Schlosshotel Obermayerhofen dispose d'une grande piscine naturelle et d'un spa.

Het 19e-eeuwse Château de Divonne ligt in een groot park tussen het Meer van Genève en de Alpen.
Datant du XIXe siècle, le Château de Divonne est implanté dans un grand parc situé entre le lac Léman et les Alpes.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot park in Lagord, op 4 km van het historische centrum van La Rochelle en het eiland Île de Ré.
L'Hôtel et Spa Du Château occupe un château du XIXe siècle niché dans un vaste parc, à Lagord, à 4 km du centre historique de La Rochelle et de l'île de Ré.

Het 20e-eeuwse Hôtel-Restaurant-Spa Le Tumulus beschikt over een buitenzwembad en een groot terras met panoramisch uitzicht op zee.
Cet hôtel du XXe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'une grande terrasse avec vue panoramique sur la mer.

Dit 18e-eeuwse gebouw heeft een pub met livemuziek en een groot terras.
Ce bâtiment du XVIIIe siècle comprend un pub où vous écouterez de la musique en direct et une grande terrasse.