Vertaling van "dit 16-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
Situé à Sebersdorf, au milieu d'un parc de 17 hectares, dans les collines de Styrie de l'est, l'établissement Schlosshotel Obermayerhofen dispose d'une grande piscine naturelle et d'un spa.

Het gebouw bestaat uit negentien 17e eeuwse wevershuisjes. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de tram, de trams stoppen vlakbij hethotel op de Vijzelgracht (lijn 16-24-25) of op het Weteringcircuit (lijn 7-10).
L'hôtel est facile d'accès en tramway, avec des arrêts sur Vijzelgracht (lignes 16/24/25) ou Wetering (lignes 7/10).

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Niché au cœur de 16 hectares de jardins et de bois, l'Ord House Hotel a conservé son mobilier et ses antiquités d'origine, qui datent du XVIIe siècle.

Het 17e-eeuwse kasteel Château de l'Hoste ligt in een park van 16.000 m² en beschikt over een buitenzwembad en een binnenplaats.
Situé dans un parc de 2 hectares, ce château du XVIIe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'une cour.

Château du Bourg is gevestigd op een stuk parkgrond van 16.000 m². Dit gerrestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis bevindt zich op 38 km van TGV-treinstation Laval.
Ce manoir restauré du XVIIIe siècle se situe dans un parc de 16 000 m², à 38 km de la gare TGV de Laval.

BB Arlanch 8 biedt uitzicht op de berg Pasubio en de Piccole Dolomieten. Deze traditionele, 18e-eeuwse stenen boerderij biedt een rustige locatie, 16 km ten zuiden van Rovereto.
Offrant une vue sur le massif du Pasubio et les Dolomites, le BB Arlanch 8, aménagé dans une ferme traditionnelle en pierre datant du XVIIIe siècle, est situé dans un emplacement paisible à 16 km au sud de Rovereto.

De zorgvuldig ingerichte villa in 18e-eeuwse stijl is voorzien van een keuken, 16 slaapkamers met een tweepersoonsbed, een terras en een zithoek met kabel-tv.
Meublée avec soin, cette villa du XVIIIe siècle comprend une cuisine, 16 chambres doubles, une terrasse et un coin salon avec télévision par câble.

The Bird In Hand Country Inn is een 14e-eeuwse 4-sterrenherberg, op 6,5 km van Maidenhead en op 16 km van de paardenrenbaan van Windsor.
Situé à 16 km de l'hippodrome Royal Windsor, l'établissement The Bird In Hand est une auberge 4 étoiles datant du XIVe siècle qui se trouve à 6,4 km de Maidenhead.

Hotel Engiadina is gebouwd in 1876 en wordt omringd door de imposante 16-eeuwse patriciërshuizen en boerderijen in het centrum van Zuoz.
Situé dans le centre-ville de Zuoz, l'Hotel Engiadina occupe un bâtiment construit en 1876.

Deze historische, 16-eeuwse koetsherberg ligt dicht bij de kathedraal van Hereford.
Située près de la cathédrale d'Hereford, cette auberge historique date du XVIe siècle.