Traduction de «e-eeuws stenen paleis » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
Situé dans un palais en pierre du XIVème siècle, le Parador de Caceres présente des caractéristiques originales, telles que des plafonds voûtés et un mobilier ancien.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Cet impressionnant palais en pierre constitue le cadre d'un magnifique et somptueux hôtel de luxe doté d'une piscine extérieure située dans de magnifiques jardins. Vous apprécierez ses chambres spacieuses.

De appartementen liggen op 500 meter van het oude stenen paleis en delen een ruime patio met tuinmeubilair.
Les appartements sont situés à 500 mètres de l'ancien palais de pierre et partagent un grand patio muni d'un mobilier de jardin.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une maison en pierre isolée du XIXe siècle, l'établissement Mala Villa se trouve sur l'île de Pag, dans le village de Dabovi Stani, à proximité de Novalja.

Het Mas Des Romarins is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws stenen gebouw. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Installé dans un bel édifice de pierre du XIXe siècle, le Mas Des Romarins propose des chambres bien équipées, dotées d'un accès Internet Wifi gratuit.

Het Library Hotel Wellness Retreat is een 19e-eeuws stenen herenhuis dat bestaat uit 11 suites, elk met een unieke inrichting.
Le Library Hotel Wellness Retreat est un manoir en pierre datant du XIXe siècle. Il comprend 11 suites à la décoration unique qui donnent sur la cour et offrent une vue imprenable sur le village et les montagnes environnantes.

Het San Carlo BB is gevestigd in een 17e-eeuws stenen landhuis, dat wordt omgeven door het platteland van Umbrië.
Occupant une maison de campagne du XVIIe siècle, le San Carlo BB est niché au cœur de la campagne ombrienne.

Deze accommodatie is gevestigd in een 18e-eeuws stenen gebouw, op 30 km van de Zwitserse grens.
Occupant un bâtiment en pierre du XVIIIe siècle, cet établissement se situe à 30 km de la frontière suisse.

Hotel L'Ami Fritz is gelegen aan de voet van Mont St. Odile in de Elzas en is gehuisvest in een 18e-eeuws stenen gebouw.
L'hôtel L'Ami Fritz se situe au pied du mont Sainte-Odile en Alsace et occupe un bâtiment en pierre du XVIIIe siècle.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Chaque bâtiment affiche un style XIXe siècle avec des murs en pierres apparentes et dispose d'une piscine privée.