Vertaling van "e-eeuws ottomaans " (Nederlands → Frans) :

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Le Legend Hotel Sultanahmet est installé dans une maison ottomane du XIXe siècle, dans le centre de la vieille ville d'Istanbul.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Installé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, le Dersaadet Hotel Istanbul vous accueille dans une maison ottomane du XIXe siècle, à quelques minutes à pied de monuments historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et le musée Sainte-Sophie.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.
Occupant un palais ottoman du XIXe siècle, cet hôtel 5 étoiles dispose d'une piscine à débordement donnant sur le Bosphore.

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Cet hôtel de Sultanahmet est un manoir ottoman du XIXe siècle entièrement rénové proposant un spa de luxe et des chambres élégantes.

Het Dualis Hotel is gevestigd in een 19e eeuws Ottomaans huis, op 200 meter van de Kleine Hagia Sophia in de wijk Fatih.
Installé dans une maison ottomane du XIXe siècle, le Dualis Hotel se trouve à 200 mètres de la Petite Sainte-Sophie à Fatih.

Graziella King Suites is gevestigd in een 19e-eeuws, traditioneel houten Ottomaans huis in de wijk Laleli, op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar, de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Basilcia Cisterne en het Topkapi-paleis.
Occupant une maison ottomane traditionnelle en bois datant du XIXe siècle, le Graziella King Suites est situé dans le quartier de Laleli, à 10 minutes à pied du grand bazar, de la mosquée bleue, de Sainte-Sophie, de la citerne basilique et du palais de Topkapi.

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Cet hôtel est situé dans le quartier historique d'Istanbul, Sultanahmet.

Hotel Arena is gevestigd in een karakteristiek Ottomaans natuurstenen huis uit de 19e eeuw.
Cet hôtel de style ottoman constitue un exemple parfait de maison en pierres ottomane du XIXe siècle.