Traduction de «e-eeuws gebouw vol met fresco » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw vol met fresco's en antiek.
L'hôtel occupe un bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové orné de fresques et d'antiquités.

Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele fresco's en een charmante binnentuin.
L'établissement Al Palazzo del Marchese di Camugliano occupe un bâtiment du XVIe siècle doté de fresques d'origine ainsi que d'un charmant jardin intérieur.

Hotel Navona is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw met historische fresco's.
L'Hotel Navona - Dimora Storica occupe un bâtiment restauré datant du XVe siècle, orné de fresques anciennes.

Het door een familie beheerde Hôtel Continental is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met kroonluchters en een tuinterras vol bloemen.
L'Hôtel Continental est un établissement à la gestion familiale occupant un bâtiment du XIXe siècle, avec des chandeliers et une terrasse de jardin fleurie.

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Le Bed Breakfast Relais Carlo V est installé dans un bâtiment du XIXe siècle, situé dans le centre de Gallipoli. Il dispose d'un salon commun doté d'un plafond voûté orné de fresques.

BB Dimora Muzio ligt slechts 200 meter van het zandstrand in Gallipoli, en is gehuisvest in een 17e-eeuws gebouw met een vrije inrichting en muren met fresco's.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de sable et niché dans le centre historique de Gallipoli, le B B Dimora Muzio est aménagé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, doté de fresques.

Het Botticelli is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws gebouw met een dakterras en gewelfde plafonds met originele fresco's.
L'hôtel Botticelli est situé dans un bâtiment typique du XVIe siècle et dispose d'un toit-terrasse et de plafonds voûtés ornés de fresques originales.

Het beschikt over accommodatie met originele fresco's en antieke meubels in een 17e-eeuws gebouw.
Cette propriété du XVIIe siècle propose un hébergement orné de fresques d'époque et de meubles anciens.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Het Celio is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en is voorzien van mozaïekvloeren en fresco's in renaissancestijl.
Occupant un bâtiment historique datant du XIXe siècle, le Celio affiche des sols en mosaïque et des fresques de style Renaissance.