Traduction de «volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw vol met fresco » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw vol met fresco's en antiek.
L'hôtel occupe un bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové orné de fresques et d'antiquités.

Agriturismo Macin is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw.
L'Agriturismo Macìn est aménagé dans un bâtiment complètement rénové du XIXe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw.
Cet hôtel occupe un immeuble du XIXe siècle entièrement rénové.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De moderne appartementen hebben allemaal een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Aménagés dans un bâtiment rénové du XIXe siècle, les appartements modernes sont tous pourvus d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cuisine ou kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het Archimede Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat volledig is gerenoveerd.
L'hôtel Archimede est niché au cœur d'un bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové.

Águamel Sintra, Boutique Guest House is in een laat 19e eeuws gebouw gevestigd dat volledig is gerenoveerd.
Le logement occupe un bâtiment de la fin du XIXe siècle entièrement rénové.

Het appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw, dat volledig is gerenoveerd en beschikt over een ingerichte keuken, een eethoek en een kleine zolder.
L'emblématique château São Jorge se dresse à 850 mètres du Downtown House - The Trigueiros Square. Installé au sein d'un bâtiment historique du XIXe siècle entièrement rénové, cet appartement dispose d'une cuisine équipée, d'un coin repas et d'une petite pièce mansardée.

Het volledig gerenoveerde Soul Inn is gehuisvest in een origineel 19e-eeuws gebouw en is omgetoverd in een jaren '70 bed breakfast.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, le Soul Inn a été entièrement rénové en un bed breakfast de style années 1970.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft comfortabele, kleurrijke en volledig gerenoveerde kamers.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, les chambres sont confortables, colorées et entièrement rénovées.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Occupant un immeuble du XIXe siècle, le charmant BB L'Orto Sul Tetto a été entièrement rénové dans les années 2000. Il propose désormais des hébergements confortables et climatisés dans cette belle ville ancienne.