Traduction de «oud 13e eeuws » (Néerlandais → Français) :

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

BB Casabiancalana is een prachtig oud landhuis, gebouwd in de 17e eeuw op de oorspronkelijke fundamenten van een 13e-eeuws klooster.
Le BB Casabiancalana occupe une belle maison de campagne construite au XVIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien monastère du XIIIe siècle.

Apartments Old Town Square 27 is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 13e eeuw. Het is een appartement met eigen kookgelegnheid, rrecht tegenover het oude stadhuis met de Orloj astronomische klok op het Oude Stadsplein.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIIIe siècle, l'Apartments Old Town Square 27 est un appartement indépendant situé juste en face de l'ancien hôtel de ville et de son horloge astronomique Orloj, sur la place de la Vieille-Ville.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een 13e eeuws gebouw in de oude binnenstad van Bratislava. Het bevindt zich op slechts 50 meter van de Grote Markt en het oude stadhuis.
Occupant un bâtiment datant du XIIIe siècle situé dans la vieille ville de Bratislava, l'Arcadia Hotel se trouve à seulement 50 mètres de la place principale et de l'ancien hôtel de ville.

Het ApartDirect Gamla Stan is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Stockholm. Deze moderne appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle dans la vieille ville de Stockholm, l'ApartDirect Gamla Stan propose des appartements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Het Hostel Old Town Kotor is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in het door UNESCO beschermde oude centrum van Kotor.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle, l'Hostel Old Town Kotor est situé au sein du centre historique de Kotor, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le Stanze della Badessa biedt een tuin en gratis WiFi. Het bevindt zich in een 13e eeuws klooster in het oude Umbrische stadje Spello, op 10 km van Foligno .
Situé dans un couvent du XIIIe siècle dans l'ancien village de Spello en Ombrie, à 10 km de Foligno, l'établissement Le Stanze della Badessa dispose d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Alavera de los Baños bevindt zich tegenover de oude Moorse baden. Deze baden vormen een prachtig voorbeeld van een 13e eeuws Islamitisch monument.
L'établissement Alvera de los Baños est situé en face des anciens bains maures, qui sont considérés comme l'un des plus beaux exemples de monuments islamiques datant du XIIIe siècle.

BB Il Loggiato is gevestigd in een charmante, volledig omgebouwd oude stal uit de 13e eeuw.
Le BB Il Loggiato occupe une étable du XIIIe siècle élégante et entièrement rénovée.

In dit volledig gerenoveerde hotel en restaurant krijgt u een gevoel van vervlogen tijden, daterend uit de 13e eeuw en gelegen in La Terra, de oude wijk van Ostuni.
Plongez-vous dans une ambiance surranée en séjournant dans cet hôtel-restaurant entièrement restauré et datant du XIIIe siècle, qui se trouve dans La Terra, le quartier ancien d'Ostuni.