Traduction de «e-eeuw stadsmuur direct » (Néerlandais → Français) :

De naam is afgeleid van de 13e-eeuw stadsmuur direct naast de appartementen.
Le nom vient du mur de la ville construit au XIIIe siècle, situé juste à côté des appartements.

Het Grand Hotel Majestic is een paleis uit de 19e eeuw dat direct aan de oevers van het Lago Maggiore ligt. Het heeft een privéstrand, een wellnesscentrum en een tuin met uitzicht op het meer.
Le Grand Hotel Majestic est un palais du XIXe siècle situé directement sur la rive du lac Majeur. Il bénéficie d'une plage privée, d'un centre de bien-être et d'un jardin avec vue sur le lac.

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
L'hôtel David, qui occupe un bâtiment du XIXe siècle, se trouve juste à côté de l'arrêt de bus qui dessert le centre de Florence.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Vous trouverez en face de l'établissement une ferme du XIXème siècle pourvue d'un restaurant gastronomique avec une cuisine traditionnelle et une terrasse bien exposée.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Occupant un manoir rénové datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel calme à la gestion familiale est situé juste à côté du parc Nygård.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in een 17e eeuws gebouw, direct langs het kasteel van Frydek.
Occupant un bâtiment du XVIIème siècle, l'élégant Hotel Caffe Silesia est situé juste à côté du château de Frýdek.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
Il s'agit d'une maison andalouse traditionnelle du début du XXe siècle située en bord de mer. Notre petit établissement plein de charme a été remis à neuf récemment mais nous avons su préserver son cachet d'origine !

Gite Chez Marcel is gevestigd in een 17e-eeuws pand aan de middeleeuwse stadsmuur van Riquewihr en ligt aan de Elzasser wijnroute.
Le Gîte Chez Marcel occupe un bâtiment du XVIIe siècle dans les fortifications médiévales de Riquewihr, sur la route des vins d'Alsace.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Occupant un entrepôt du XIXe siècle, le Design Hostel Goli Bosi est une auberge de jeunesse de caractère et moderne, située à l’intérieur des anciens remparts de Split.

Het restaurant Atrium is pas gerenoveerd en heeft een stuk stadsmuur uit de 12e eeuw.
Nouvellement aménagé, le restaurant Atrium dispose d'un rempart du XIIe siècle et offre un cadre relaxant pour les grands dîners.