Traduction de «eeuws gebouw direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
L'hôtel David, qui occupe un bâtiment du XIXe siècle, se trouve juste à côté de l'arrêt de bus qui dessert le centre de Florence.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in een 17e eeuws gebouw, direct langs het kasteel van Frydek.
Occupant un bâtiment du XVIIème siècle, l'élégant Hotel Caffe Silesia est situé juste à côté du château de Frýdek.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Juste à côté de la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'Antico Palazzo Rospigliosi se trouve dans un bâtiment classé du XVIe siècle, ancienne résidence du Pape Clément IX. Ses chambres comprennent une connexion Wifi gratuite et offrent une charmante vue sur la cour intérieure, les jardins ou la basilique.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het centrale marktplein, het hart van de oude binnenstad.
Cet établissement occupe un bâtiment du XVe siècle sur la place du marché, au cœur de la vieille ville.

Dit hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en ligt direct tegenover het centraal station van Göteborg aan het plein Drottningtorget.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIXe siècle, le Best Western Hotel Eggers est situé sur la place Drottningtorget, juste en face de la gare centrale de Göteborg.

Gasthof Goldener Adler is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het marktplein in de oude binnenstad van Schwäbisch Hall.
Dans un bâtiment historique du XVe siècle, le Stadt-gut-Hotel Gasthof Goldener Adler est situé directement sur la place du marché dans la vieille ville du quartier de Schwäbisch Hall.

BB BnBeach ligt direct aan het strand in Varazze, en is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw met een gemeenschappelijk balkon.
Situé directement sur la plage de Varazze, le Bed Breakfast BnBeach est installé dans un bâtiment datant du XXe siècle avec un balcon commun.

Het Stadthaus wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een historisch gebouw uit de 17e eeuw, direct aan het centrale marktplein van Müllheim.
Aménagé dans un bâtiment historique du XVIIe siècle, le Stadthaus est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille sur la place principale de Müllheim.

Alla Marina Affittacamere is gevestigd in een gebouw uit het midden van de 13e eeuw dat in 2011 is gerenoveerd. Het ligt direct aan de kleine haven van Riomaggiore, een van de Cinque Terre-steden.
Situé juste à côté du petit port de Riomaggiore, l'une des villes des Cinque Terre, l'Alla Marina Affittacamere occupe un bâtiment du milieu du XIIIe siècle, rénové en 2011.

Ook de kerk van St. Spass uit de 16e eeuw en het gebouw waar het eerste parlement van Bulgarije in huisde, waarin tegenwoordig het Museum van de Nationale Wedergeboorte en de Wetgevende Vergadering is gevestigd, liggen direct naast het Boliari.
L'église Saint-Spass, datant du XVIe siècle, et le bâtiment du premier Parlement bulgare, maintenant transformé en musée de la renaissance bulgare et de l'assemblée constituante, se trouvent également juste à côté du Boliari.