Vertaling van "half-buiten " (Nederlands → Frans) :

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Pendant votre séjour au Koto No Yume Hotel, vous pourrez profiter des bains de sources chaudes intérieurs et extérieurs, ainsi que du bain à remous semi-extérieur à usage privatif mis à votre disposition.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De badkamers bevinden zich half buiten en zijn uitgerust met een douche.
Les salles de bains semi-extérieures sont pourvues d'une douche.

In The Pavillion zijn Thaise gerechten te verkrijgen en u kunt er buiten zitten. Datai ligt op een half uur rijden van de internationale luchthaven van Langkawi.
Le Datai se trouve à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Langkawi.

Dit boetiek-kasteelhotel ligt net buiten Forfar op slechts een half uur rijden van Dundee.
Cet hôtel de caractère se trouve juste à l'extérieur de Forfar, à seulement une demi-heure de route de Dundee.

Het Green Panorama beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad (open van juni tot half september) en een gratis parkeerplaats buiten.
Le Green Panorama met également à votre disposition une piscine extérieure chauffée (ouverte de juin à mi-septembre) et un parking extérieur gratuit.