Vertaling van "dus ideaal voor uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Hôtel idéalement situé pour les départs en corse : 800m de l'embarcadère.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel is geheel gerenoveerd en is ideaal voor uitstapjes naar Baskenland, een gezinsvakantie of zakenreis.
Hôtel entièrement rénové et climatisé, l'Ibis budget Biarritz Anglet est idéal pour vos escapades au Pays Basque, vos vacances en famille ou vos voyages d'affaires.

Het ibis Duisburg ligt op slechts steenworp afstand van het stadscentrum stad en is dus ideaal gelegen voor alle activiteiten.
A deux pas du centre-ville : l'ibis Duisburg est idéalement situé pour toutes les activités.

De goed uitgeruste Cabinet Room van Novotel Wellington ligt in het zakendistrict van Wellington en is dus ideaal gelegen voor uw volgende directievergadering, verkoopvergadering of conferentie.
Située dans le quartier des affaires de Wellington, la salle de réunion Cabinet Room bien équipée du Novotel Wellington est parfaite pour vos conseils d'administration, vos réunions de vente ou vos conférences hors site.

Gelegen aan de Olaya-straat, dus ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé sur Olaya Street, il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Ideaal voor zakenreizen, vakanties met het gezin en sportieve uitstapjes.
Idéal pour vos séjours professionnels, en famille ou lors de vos rencontres sportives.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Au coeur Gentilly, l'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie contribuera à vos déplacements sportifs (face au stade Charléty et proche de la Halle Carpentier), ou à vos visites touristiques (proximité du quartier Tolbiac, quartier chinois, parc Montsouris).

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Ideaal voor een verblijf in het land: golf, uitstapjes (Versailles, Port Royal, Thoiry) en een permanente tentoonstelling van Hubert Privé in het hotel!
Idéal pour un séjour au vert: golf, visites (Versailles,Port Royal,Thoiry) et pour les amateurs, profitez de l'exposition permanente d'Hubert Privé dans l'hôtel!

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.