Vertaling van "duitsland of belgië " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Aachen Europaplatz 3 étoiles haut de gamme : l'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique proche du centre-ville d'Aix-La-Chapelle et du triangle des frontières Allemagne/Pays-Bas/Belgique”.

Het hotel ligt op 6,5 km van het Drielandenpunt, waar de grenzen van Nederland, Duitsland en België elkaar kruisen, een leuke bestemming voor een uitstapje.
Si vous souhaitez visiter les environs, l'hôtel se trouve à 6,5 km du Drielandenunt, le point où se rejoignent les Pays-Bas, l'Allemagne et la Belgique.

U kunt heerlijk fietsen door de weiden en velden of een bezoek brengen aan Duitsland of België.
Vous pourrez passer la journée à pédaler à travers les champs et les prairies ou traverser la frontière vers la Belgique ou l'Allemagne.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het grensgebied van Duitsland, België en Nederland, waardoor het een ideale locatie voor internationale bijeenkomsten is.
L'hôtel est à seulement 7 km de la jonction des frontières de l'Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas, ce qui en fait un lieu idéal pour les réunions internationales.

Het hotel ibis budget Thionville-Les 3 Frontières (voorheen Etap-Hotel) ligt op 20 km van Luxemburg, België en Duitsland.
L'ibis budget Thionville les 3 frontières (ex Etap Hotel) est situé à 20 km du Luxembourg de la Belgique et de l'Allemagne.

Hotel Dreilaenderblick ligt te midden van de prachtige natuur van het Ourtal in het Duitstalige deel van België, vlak bij de grens met Luxemburg en Duitsland.
L'hôtel Dreilaenderblick est entouré par la beauté de la nature de l'« Ourtal ». Il est situé dans la partie germanophone de la Belgique, près du Luxembourg et de la frontière allemande.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Ce confortable hôtel 3 étoiles jouit d'une situation tranquille et attrayante à proximité du centre d'Aachen, cette belle ville thermale historique située à la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas.

Ze liggen op slechts 8 km van het drielandenpunt van Duitsland, België en Nederland.
Ils sont installés à seulement 8 km des frontières allemande, belge et néerlandaise.

De snelwegen in Duitsland, België en Nederland zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Les autoroutes allemandes, belges et néerlandaises sont également facilement accessibles depuis l'établissement.

De schilderachtige Vaalserberg, waar Duitsland, Nederland en België aan elkaar grenzen, ligt slechts 3 km verderop.
Le Vaalserberg, mont pittoresque où se rencontrent les frontières allemandes, néerlandaises et belges, est à seulement 3 km.