Traduction de «ligt in duitsland » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in Duitslands grootste wijngebied, op 7 km van Bad Kreuznach en Bingen am Rhein.
L'Hotel Zum Adler est un établissement à la gestion familiale situé dans la plus grande région viticole d'Allemagne, à 7 km de Bad Kreuznach et de Bingen am Rhein.

Het Landgasthof Krone is 10 minuten rijden van Kasteel Beuggen, dat aan de Rijn ligt tussen Duitsland en Zwitserland.
Le Landgasthof Krone est situé à 10 minutes en voiture du château de Beuggen, qui se trouve au bord du Rhin, entre l'Allemagne et la Suisse.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Ce confortable hôtel 3 étoiles jouit d'une situation tranquille et attrayante à proximité du centre d'Aachen, cette belle ville thermale historique située à la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
L'Hotel Adler se trouve à quelques pas de la place du marché de Freudenstadt, la plus grande place du marché d'Allemagne, et de l'historique Rathaus (mairie).

Het hotel ligt 1 km van de historische oude stad van Zweibrücken. Het grootste winkel- en outletcenter in Duitsland ligt op 5 minuten rijden.
La vieille ville historique de Zweibrücken est à 1 km, et le plus grand centre commercial d'Allemagne se trouve à 5 minutes de route.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 8 km du Rhin séparant l'Allemagne et la France.

Het treinstation van Burg ligt op 2,5 km van het hotel en biedt goede verbindingen met het vasteland van Duitsland.
La gare de Burg est à 2,5 km de l'hôtel et offre un accès facile au continent, en Allemagne.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Cet hôtel se trouve dans le vieux port de Wismar, à quelques pas de la gare principale et de la plus grande et historique place du marché d'Allemagne. Vous disposerez de 2 services gratuits : la connexion Wifi et le parking.

De Halloren Schokoladenfabrik, de oudste chocoladefabriek van Duitsland, ligt op slechts 7 km van het hotel.
Le Halloren Schokoladenfabrik, l'ancienne usine allemande de chocolat, est située à seulement 7 kilomètres.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Landgasthof Altes Weingut se situe dans le plus ancien village viticole d'Allemagne, Neumagen-Dhron.