Vertaling van "duitse zwarte woud " (Nederlands → Frans) :

Het Restaurant - Café biedt vanaf het terras een prachtig panoramisch uitzicht op het nabijgelegen Duitse Zwarte Woud.
Depuis la terrasse du café-restaurant de l'hôtel, vous pourrez admirer la jolie vue panoramique sur la Forêt Noire allemande, située à proximité.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Entouré par la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres décorées dans un style traditionnel allemand, un jardin d'été et des plats et du vin délicieux de la région de Bade-Wurtemberg.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert 's avonds klassieke Duitse gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Un petit-déjeuner buffet copieux est préparé chaque matin, tandis que le restaurant sert des plats allemands classiques et des spécialités de la Forêt-Noire en soirée.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Dagelijks worden hartige Duitse gerechten geserveerd met wild uit het Zwarte Woud.
Chaque jour, vous dégusterez de copieux plats allemands préparés à partir de gibier de la région de la Forêt-Noire.

Het restaurant van het Mettenberger Hof is ingericht in de stijl van het Zwarte Woud en serveert traditionele Duitse gerechten.
Le restaurant de style forêt noire du Mettenberger Hof sert une cuisine allemande traditionnelle.

Badischer Landgasthof Lautenfelsen verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet. Het restaurant serveert in de avonduren klassieke Duitse gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Un petit-déjeuner buffet copieux est préparé chaque matin, tandis que le restaurant sert des plats allemands classiques et des spécialités de la Forêt-Noire en soirée.

In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en de beroemde gâteaux uit het Zwarte Woud geserveerd.
L'élégant restaurant de l'hôtel sert des plats allemands traditionnels et le célèbre gâteau de la Forêt-Noire.

Het rustieke restaurant serveert seizoensgebonden specialiteiten en traditioneel Duitse gerechten uit het Zwarte Woud.
Le restaurant de style rustique sert des spécialités de saison et des plats allemands traditionnels de la région de la Forêt-Noire.

Dit hotel ligt in het hart van het Zwarte Woud op slechts 20 km van Freudenstadt, en biedt een verscheidenheid aan traditionele Duitse en internationale gerechten.
Proposant une variété de plats traditionnels allemands et internationaux, cet hôtel est situé au cœur de la Forêt-Noire, à seulement 20 km de Freudenstadt.