Vertaling van "duitse tsjechische " (Nederlands → Frans) :

Ferienhaus Sonja ligt in het Beierse dorp Lehen, en biedt comfortabele appartementen op slechts 12 km van de Duitse/Tsjechische grens.
Situé dans le village bavarois de Lehen, le Ferienhaus Sonja propose des appartements confortables à seulement 12 km de la frontière allemande avec la République tchèque.

De Tsjechische grens bevindt zich op 3,5 km afstand en de Duitse grens ligt op 7,7 km afstand van het Dom Zegarmistrza.
La frontière tchèque se trouve à 3,5 km de l'établissement, tandis que la frontière allemande est à 7,7 km.

De kamers zijn voorzien van een zithoek, satelliet-tv (Tsjechische en Duitse zenders) en een badkamer.
Les chambres disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite (chaînes tchèques et allemands) et d'une salle de bains.

Bij uw maaltijden kunt u genieten van Tsjechische of Duitse bieren en lokale Frankische wijnen.
Vous pourrez agrémenter vos repas de bières tchèques ou allemandes, à moins que vous ne préfériez découvrir les vins de Franconie.

Het Atrium Hotel-Restaurant ligt in het centrum van Varnsdorf op de Tsjechisch-Duitse grens, en beschikt over een restaurant en een sauna.
Situé dans la ville de Varnsdorf à la frontière tchéco-allemande, l'Atrium Hôtel dispose d'un restaurant et d'un sauna.

Alle accommodaties van het Max zijn voorzien van een televisie met Tsjechische, Engelse, Duitse en Russische zenders, alsmede een badkamer met een douche of ligbad en gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres de l'Hotel Max disposent d'une télévision recevant les chaînes tchèques, anglaises, allemandes et russes. Elles comprennent en outre une salle de bains avec douche ou baignoire et articles de toilette gratuits.

Op het terras of in de grote tuin kunt u genieten van Duitse bieren en wijnen. De Tsjechische grens en de historische stad Seiffen met zijn beroemde kersttradities liggen op slechts 7 minuten rijden.
Vous pourrez déguster de la bière allemande et du vin sur la terrasse ou dans le grand jardin. La frontière tchèque et la ville historique de Seiffen avec ses célèbres traditions de Noël sont à seulement 7 minutes de route.