Vertaling van "duiklessen regelen " (Nederlands → Frans) :

Bij het duikcentrum van het hotel kunt u een duikuitrusting en duiklessen regelen.
La salle de télévision de l'hôtel peut également être utilisée pour des réunions de groupe. L'hôtel peut vous fournir de l'équipement de plongée et organiser des leçons au club de plongée de l'hôtel.

De receptie van het Margina is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren voor tochten over het eiland of duiklessen regelen.
Ouverte 24h/24, la réception du Margina organise des cours de plongée sous-marine et assure un service de location de voitures pour explorer l'île.

U kunt gebruikmaken van de tennisbanen en de minigolfbaan. Op het strand kunt u duiklessen regelen.
Vous aurez accès à des courts de tennis ainsi qu'à un minigolf. Des cours de plongée pourront aussi être organisés sur la plage.

Het resort kan tochten over het eiland en strandactiviteiten regelen. In duikcentrum Dugong kunt u terecht voor duiklessen.
Le complexe peut vous organiser des visites de l'île et des activités de plage, tandis que le centre de plongée Dugong vous propose des cours de plongée.

De eigenaar kan duiklessen, auto- en motorfietsverhuur regelen.
Le propriétaire peut organiser des cours de plongée sous-marine ainsi que des services de location de voitures et de motos.

Het eiland Cozumel is een populaire duikbestemming en de medewerkers van het hotel kunnen duiklessen en excursies voor u regelen en ook zeil- en vistochten.
L'île de Cozumel est appréciée des amateurs de plongée sous-marine et l'Hotel Flamingo peut organiser des cours et des excursions, ainsi que des sorties de voile et de pêche.

Gasten kunnen duiklessen nemen of bij de excursiebalie een boottocht langs de eilanden regelen.
Vous pourrez participer à des leçons de plongée ou organiser des excursions en bateau dans les îles, grâce au bureau d'excursions.

Het personeel bij de receptie kan excursies en duiklessen voor u regelen.
Vous pourrez organiser des sorties de plongée sous-marine ainsi que des excursions, à la réception.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder duiklessen en watersporten.
Des activités sont organisées, telles que des cours de plongée sous-marine et des sports nautiques, tandis que vous pourrez profiter de divertissements nocturnes quotidiens.

De eigenaren van het Vallum kunnen kitesurflessen, windsurfen en duiklessen voor u regelen, zo ook strandmassages, fietsverhuur, autoverhuur, eilandtochten, excursies en taxi's.
Les propriétaires du Vallum pourront organiser des cours de kite-surf, de planche à voile et de plongée. Ils proposeront également des massages sur la plage, des services de location de vélo et de voiture, des tour de l'île, des excursions et un service de taxi.