Vertaling van "eilanden regelen " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten naar de eilanden regelen, of een bezoek aan een golfbaan reserveren.
Le bureau d'excursions organise des visites d'une journée et des parties de golf.

De accommodatie geeft rondleidingen op Church Island in het meer Waterville Lake, verhuurt boten en kan op verzoek uitstapjes naar de Skellig-eilanden regelen.
Vous pourrez faire des visites guidées de l'église sur l'île de Waterville Lake, des excursions vers les îles Skellig sur demande ou louer un bateau.

Bij de excursiebalie kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir un massage sur la plage ou participer à des excursions dans l'île organisées par le bureau d'excursions.

De eigenaar kan op verzoek boottochten naar de Elaphite-eilanden regelen.
Des excursions en bateau vers les îles Élaphites peuvent être organisées par le propriétaire sur demande.

In het centrum van Zaton kunt u kajaks huren en boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Vous pourrez louer des canoës-kayaks dans le centre de Zaton, d'où vous aurez aussi la possibilité de partir en excursion en bateau vers les îles voisines.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Het hotel kan duik-, snorkel- en boottochten naar de eilanden regelen.
L'hôtel peut organiser des activités comme la plongée sous-marine, la plongée avec tuba et les excursions en bateau autour de l'île.

Het Natali Apartments kan tevens boottochten naar de omliggende eilanden regelen, alsook excursies naar het Medjugorje-heiligdom en andere delen van continentaal Kroatië.
Le Natali Apartments organise également des excursions en bateau vers les îles environnantes, ainsi que des excursions au sanctuaire de Medjugorje et dans diverses régions de la Croatie continentale.

De eigenaren kunnen op verzoek boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Les propriétaires peuvent organiser des sorties en bateau vers des baies et des îles avoisinantes, sur demande.

De eigenaren kunnen op aanvraag boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions en bateau dans les baies et vers les îles voisines sur demande.