Traduction de «duiken bent » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u niet aan het duiken bent in de Golf van Mexico, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of uw dagelijkse boodschappen doen in de winkels bij het hotel.
Vous pourrez pratiquer la plongée sous-marine dans le golfe du Mexique, profiter de la salle de sport ou acheter des produits de première nécessité dans les boutiques sur place.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Un grand nombre d'activités s'offre à vous si vous aimez les vacances actives. L'établissement comporte un petit terrain de football et vous pourrez pratiquer le ski nautique, la plongée, la voile et le patin en ligne. Vous aurez également la possibilité de profiter de randonnées et d'excursions dans de superbes parcs nationaux.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Si vous êtes en quête d'aventures, le personnel serviable vous aidera à organiser des activités comme la plongée avec tuba, le trekking dans la jungle, les excursions d'île en île et la plongée.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje in het bubbelbad of, als u liever actief bent, gaan duiken of snorkelen.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre en sirotant un verre dans le bain à remous ou de profiter de sorties de plongée avec tuba ou sous-marine.

Het Lumbung Huts bevindt zich op een steenworp afstand van mooie plekken, waar u kunt duiken, snorkelen en surfen. Met de auto bent u in 10 minuten bij het dorp Lembongan en een zeewierboerderij.
Le Lumbung Huts est situé est à quelques pas de sites de plongée et de surf et à 10 minutes en voiture du village de Lembongan ainsi que d'une ferme d'algues.

De nabijgelegen badplaatsen en het beschermde gebied van Sinis Penisola en het eiland Maldiventre zijn ideaal als u een liefhebber bent van zeilen, duiken en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Les stations balnéaires voisines et la zone protégée de Sinis Penisola et de l'île de Maldiventre sont idéales pour les amoureux de voile, de plongée et de visites.