Vertaling van "dubrovnik lopen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik lopen, waaronder de historische muren, de kabelbaan en de pilaar van Orlando.
Vous accéderez à pied aux sites les plus importants de Dubrovnik tels que les remparts, le téléphérique et la colonne d'Orlando.

Villa Odak heeft een gunstige ligging op 15 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad van Dubrovnik en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Banje.
Idéalement située à 15 minutes à pied de la vieille ville médiévale de Dubrovnik et à seulement 10 minutes de marche de la plage de Banje, la Villa Odak offre une vue sur la mer Adriatique.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Située à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, la Villa Dubrovnik est un luxueux hôtel 5 étoiles doté d'une plage privée, de 2 restaurants et d'un centre de spa chic.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

Het BB Villa Dubrovnik Garden is gevestigd in een karakteristiek stenen huis en ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Le BB Villa Dubrovnik Garden occupe une maison en pierres typique, située à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik.

Villa Bona Dubrovnik ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en beschikt over appartementen met een terras, gratis WiFi en airconditioning.
Située à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, la Villa Bona propose des appartements climatisés avec terrasse et connexion Wifi gratuite.

De appartementen van Apartments Gorica Dubrovnik liggen in een rustige omgeving in de bossen, op 400 meter van het strand en op 20 minuten lopen van het centrum.
L'établissement Apartments Gorica Dubrovnik est situé dans un quartier paisible entouré de forêts, à 400 mètres de la plage et à 20 minutes à pied du centre-ville.

Peric Rooms ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Le Peric Rooms se trouve à 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Villa Dard ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en het dichtstbijzijnde strand.
La Villa Dard n'est qu'à 5 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik et de la plage la plus proche.