Vertaling van "dubrovnik bereikt u eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Het door UNESCO beschermde oude stadsgedeelte van Dubrovnik bereikt u in 15 minuten met de bus.
La vieille ville de Dubrovnik, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située à 15 minutes en bus.

De luchthaven van Dubrovnik bereikt u met de auto in 25 minuten.
Enfin l'aéroport de Dubrovnik est situé à 25 minutes en voiture et un service de navette aéroport peut être organisé sur demande.

Op 300 meter afstand vindt u het strand. De oude binnenstad van Dubrovnik bereikt u in 20 minuten lopen.
Il se trouve à 300 mètres de la plage et à 20 minutes à pied de la vieille ville.

Binnen 25 minuten met de auto kan de luchthaven van Dubrovnik bereikt worden.
Il vous faudra 25 minutes de route pour rejoindre l'aéroport de Dubrovnik.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en het fraaie historische centrum van Dubrovnik bereikt u in 20 minuten rijden.
Un parking privé est disponible gratuitement. Le centre-ville historique de Dubrovnik peut être rejoint en 20 minutes de route.

Via een tunnel van 200 meter bereikt u eenvoudig de kabelbanen Fimba en Pardatschgrat.
Un tunnel de 200 mètres de long vous permettra de rejoindre facilement les téléphériques du Fimba et du Pardatschgrat.

Vanaf hier bereikt u eenvoudig het stadscentrum.
Depuis celle-ci, vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville.

Het Roomz Vienna hotel bereikt u eenvoudig via de afslag St. Marx op de snelweg A23 en via de afslag Alt-Simmering op de snelweg A4.
Le Roomz Vienna est facilement accessible par la sortie St. Marx de l'autoroute A23 et la sortie Alt-Simmering de l'autoroute A4.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.