Traduction de «dublin en alle » (Néerlandais → Français) :

Grand Canal Hotel Dublin ligt vlak bij een metrostation in Ballsbridge en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
En effet, Grand Canal Hotel Dublin se trouve dans le quartier Ballsbridge et offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

Best Western Sheldon Park Hotel ligt vlak bij een treinstation in Dublin City West en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
En effet, Best Western Sheldon Park Hotel se trouve dans le quartier Dublin Ouest et offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

Alle kamers van het stijlvolle Morrison Dublin zijn uitgerust met een 40-inch flatscreen-smart-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. In uw eigen badkamer vindt u een haardroger.
Les chambres de cet élégant hôtel comprennent une télévision intelligente à écran plat de 102 cm, un minibar, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Het Leeson Bridge Guesthouse biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Georgiaans Dublin. U kunt u hier genieten van een ontspannend en stressvrij verblijf in Dublin, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Le Leeson Bridge Guesthouse propose des hébergements élégants en plein cœur du Dublin géorgien, un pied-à-terre idéal pour un séjour agréable et détendu à proximité de tous les sites touristiques de la ville.

Het winkelgebied Grafton Street, het Aviva Stadium, Trinity College, het Irish Financial Services Centre, de RDS (Royal Dublin Society), het conferentiecentrum van Dublin en de 3Arena liggen alle niet ver van deze accommodatie, die door een familie wordt beheerd.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à proximité du quartier commerçant de Grafton Street, du stade Aviva, de l'université Trinity College, du centre des services financiers irlandais, ainsi que des locaux de la Royal Dublin Society, du centre de conventions de Dublin et de la salle omnisports 3Arena.

Alle kamers van het Maldron Hotel Dublin Airport zijn voorzien van frisse katoenen dekbedden en een moderne eigen badkamer met zachte handdoeken en luxe toiletartikelen.
Spacieuses et lumineuses, toutes les chambres du Maldron Hotel Dublin Airport sont dotées d'impeccables couettes en coton et d'une salle de bains privative moderne pourvue de serviettes moelleuses et d'articles de toilette de luxe.

The Charles Stewart Apartments ligt in de culturele wijk van Dublin, op slechts 50 meter van O'Connell Street en op slechts 10 minuten lopen van het Trinity College Dublin en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het beschikt over luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé dans le quartier culturel de Dublin, à seulement 50 mètres de la rue O'Connell, l'établissement The Charles Stewart Apartments propose un hébergement indépendant de luxe à seulement 10 minutes de marche du Trinity College de Dublin et de toutes les attractions principales.

Op een korte loopafstand ligt een halte van de rode Luas-lijn, de tram van Dublin, die een uitstekende verbinding biedt met alle bezienswaardigheden van Dublin.
Vous trouverez à deux pas un arrêt de tramway, desservi par la ligne Luas rouge, qui permet de rejoindre facilement toutes les attractions de Dublin.

Het Westbury, gelegen tussen Trinity College en St Stephen's Green, is dicht bij alle bezienswaardigheden van Dublin.
Situé entre Trinity College et St Stephen's Green, le Westbury est proche de toutes les attractions de Dublin.

Alle kamers hebben een iPod-dock van Bose, waarop wandelroutes door het historische Dublin staan.
Chaque chambre est dotée d'une station d'accueil pour iPod de marque Bose : des guides audio de balades historiques à Dublin y sont enregistrés. Les chambres comprennent également des lits avec des draps luxueux et une télévision à écran plasma.