Vertaling van "historische dublin " (Nederlands → Frans) :

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Situé en plein cœur du centre-ville de Dublin, cet hôtel est placé en face du château historique de Dublin et près de Temple Bar.

Alle kamers hebben een iPod-dock van Bose, waarop wandelroutes door het historische Dublin staan.
Chaque chambre est dotée d'une station d'accueil pour iPod de marque Bose : des guides audio de balades historiques à Dublin y sont enregistrés. Les chambres comprennent également des lits avec des draps luxueux et une télévision à écran plasma.

Het luxe 5-sterrenhotel Westin Dublin kijkt uit op Trinity College en ligt in het historische centrum van Dublin, vlak bij Grafton Street en de Luas-tram.
Donnant sur le Trinity College, le Westin Dublin vous accueille au cœur de la ville historique de Dublin, à proximité de Grafton Street et du tramway.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Surplombant le superbe parc de St Stephen's Green, l'établissement The Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel se dresse en plein cœur de Dublin.

Het George Frederic Handel Hotel is rustig gelegen in de historische Fishamble Street in de trendy wijk Temple Bar in Dublin.
Cet hôtel doté de la connexion Wifi gratuite se situe dans la paisible rue historique Fishamble de Dublin, au cœur du quartier en vogue Temple Bar.

Temple Bar, met zijn historische geplaveide straatjes, is de culturele wijk van Dublin.
Le quartier Temple Bar avec ses vieilles rues pavées représente un site culturel à Dublin.

De luchthaven en het historische centrum van Dublin zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte voor de Almanii BB.
Il existe un service de bus fréquent permettant un accès facile aux quartiers historiques de Dublin et à l'aéroport de la ville.

Dit bekroonde 4-sterrenpension ligt in het historische Swords, op 1,5 km van de luchthaven van Dublin.
Cette maison d'hôtes 4 étoiles primée est située dans la ville historique de Swords, à 1,5 km de l'aéroport de Dublin.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
Le Carton House Hotel, un établissement abrité dans l'un des plus anciens édifices palladiens d'Irlande, comprend deux parcours de golf de compétition de 18 trous et un spa luxueux. Il vous accueille à 23 kilomètres du centre-ville de Dublin et à 30 minutes de route de l'aéroport de Dublin.

Het heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van de historische stad Drogheda, County Louth, op slechts 20 minuten van de luchthaven van Dublin via de nabijgelegen snelweg M1.
L'établissement jouit d'une situation centrale au cœur de la ville historique de Drogheda dans le comté de Louth, à vingt minutes seulement de l'aéroport de Dublin en empruntant l'autoroute M1.