Traduction de «drukke hart » (Néerlandais → Français) :

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Installé dans la maison d'un ancien propriétaire de moulin, ce bâtiment victorien en pierre se trouve à seulement quelques minutes de la route principale A650 et du cœur animé du Yorkshire de l'Ouest.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Idéalement situé au coeur du nouveau quartier d'affaires Shenyang, au sud de la ville, il permet d'accéder facilement aux magasins, grands centres commerciaux et principales attractions touristiques.

Het hart van de drukke en historische marktstad Rhayader bevindt zich op minder dan 0,8 km afstand.
Le cœur du bourg animé et historique de Rhayader est à moins de 800 mètres de là.

Old Town Stay ligt in het wooncomplex Kotrynos, in het hart van de oude stad van Vilnius, in een rustige en besloten binnenplaats net buiten de drukke straten.
L'établissement Old Town Stay est situé dans le complexe résidentiel Kotrynos vartai. Il est niché au cœur de la vieille ville de Vilnius, dans une cour privée calme à côté des rues animées.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Le Vista Eilat Hotel est situé entre deux lagunes, au cœur de la célèbre station balnéaire et du port animé d'Eilat.

Abberley Court Hotel is een modern hotel in het hart van de drukke winkel- en zakenwijk van Tallaght. Er is een grillrestaurant aanwezig waar de bekroonde chefkok Jimmy Dunne de scepter zwaait.
L'Abberley Court Hotel vous accueille au cœur du quartier animé des affaires et des boutiques de Tallaght. Cet hôtel de style contemporain possède un restaurant-grill dirigé par le chef primé Jimmy Dunne.

Cottage Ganga Inn ligt in het hart van Delhi, op slechts 1 km van het treinstation van Delhi en de altijd drukke markten op Connaught Place.
Situé au cœur de Delhi, le Cottage Ganga Inn vous accueille à 1 km de la gare de Delhi et des marchés très animés de Connaught Place.

In slechts 15 minuten loopt u naar het hart van de stad, waaronder de drukke Königsstraße met veel winkels, gezellige cafés en het Neues Schloß.
En seulement 15 minutes de marche, vous atteindrez le cœur de la ville, où se trouvent le très fréquenté boulevard Königsstraße avec ses boutiques et ses agréables cafés, ainsi que le palais Neues Schloß.

Na een drukke dag van de omgeving verkennen en u bent van harte welkom om te trainen in de fitnessruimte van het hotel.
Au terme d'une longue journée d'excursions dans la région, les clients pourront faire une séance d'exercices dans la salle de remise en forme de l'hôtel.

De accommodatie heeft een rustige locatie buiten het drukke centrum. Het hart van de stad ligt op 2 km afstand, het is 3 km naar het treinstation, en de luchthaven ligt 13 km verderop.
Vous trouverez le centre-ville à 2 km, la gare à 3 km et l'aéroport à 13 km de cet endroit paisible, implanté à l'écart du centre animé.