Vertaling van "buiten de drukke " (Nederlands → Frans) :

Het Neonele is een pension gelegen buiten het drukke centrum van Palanga, en het biedt kamers met satelliet-tv, koelkasten en gratis WiFi.
Située à l'écart de l'agitation du centre-ville de Palanga, le Neonele propose des chambres avec télévision par satellite, réfrigérateur et connexion Wifi gratuite.

Het rustige Relais Villa Antea ligt buiten de drukke toeristische straten van Florence.
Le Relais Villa Antea vous accueille dans un cadre paisible, à l'écart des rues les plus touristiques de Florence.

Old Town Stay ligt in het wooncomplex Kotrynos, in het hart van de oude stad van Vilnius, in een rustige en besloten binnenplaats net buiten de drukke straten.
L'établissement Old Town Stay est situé dans le complexe résidentiel Kotrynos vartai. Il est niché au cœur de la vieille ville de Vilnius, dans une cour privée calme à côté des rues animées.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
L'établissement est situé dans un quartier paisible, en périphérie du centre-ville animé.

Dit appartement net buiten de drukke Whitechapel Road bevindt zich op loopafstand van vele winkels, cafés en restaurants.
Juste à côté de l'animée Whitechapel Road, cet appartement est à quelques pas de nombreux magasins, cafés et restaurants.

Punthill Dandenong is ideaal voor gasten die accommodatie zoeken buiten de drukke stad Melbourne.
Le Punthill Dandenong constitue le lieu idéal si vous recherchez un hébergement à l'extérieur de Melbourne.

Dit vakwerkhotel ligt te midden van het Schwäbische Alb-gebergte in het centrum van Albstadt. Het ligt net buiten de drukke straten, zodat u kunt genieten van een rustig verblijf.
Au cœur du massif du Jura souabe, cet établissement à colombages jouit d'un emplacement central dans la ville d'Albstadt. Vous êtes sur de passer un séjour calme, non loin des rues animées de la ville.

Crown Lodge biedt goede BB accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, net buiten het drukke centrum en de haven van Torquay.
Le Bed Breakfast Crown Lodge est situé juste en dehors du centre-ville animé et du port de Torquay. Il propose un hébergement de grande qualité et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi.

De accommodatie heeft een rustige locatie buiten het drukke centrum. Het hart van de stad ligt op 2 km afstand, het is 3 km naar het treinstation, en de luchthaven ligt 13 km verderop.
Vous trouverez le centre-ville à 2 km, la gare à 3 km et l'aéroport à 13 km de cet endroit paisible, implanté à l'écart du centre animé.

U kunt genieten van de rustige omgeving van het hotel, dat buiten de drukke gebieden ligt en toch op slechts 7 km van het strand.
Vous pourrez profiter du calme de l'hôtel, installé hors des sentiers battus et pourtant à 7 km de la plage.